Results for voorafgaandelijk middel translation from Dutch to French

voorafgaandelijk
préalablement à

voorafgaande opmerkingen betreffende het eerste middel
— sur la première branche du premier moyen

1° bij middel van een voorafgaande immunochemische test :
1° au moyen d'un test préliminaire immunochimique :

deze voorafgaande kennisgeving moet geschieden door middel van een ter post aangetekende brief met ontvangstbewijs.
cette information préalable s'effectue par pli recommandé à la poste avec accusé de réception.

deze aanwijzingen zijn echter niet gedaan door middel van juridisch bindende besluiten met voorafgaande bekendmaking.
toutefois, ces désignations n'ont pas été effectuées par voie d'actes juridiquement contraignants faisant l'objet d'une publicité appropriée.

130q, lid 2) en het milieu (door middel van een voorafgaand besluit 130s).
objectifs de l'aue — réaliser le grand marché intérieur pour le 1.1.1993;

2° door middel van een chromatografische techniek, gekoppeld aan een spectometrische detectie, ter bevestiging van een voorafgaande positieve immunochemische reactie :
2° au moyen d'une technique de chromatographie couplée à une détection spectrométrique afin de confirmer une réaction immunochimique préliminaire positif :

voorafgaande procedure
procÉdure antÉrieure