Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze voorafgaande kennisgeving moet geschieden door middel van een ter post aangetekende brief met ontvangstbewijs.
cette information préalable s'effectue par pli recommandé à la poste avec accusé de réception.
deze aanwijzingen zijn echter niet gedaan door middel van juridisch bindende besluiten met voorafgaande bekendmaking.
toutefois, ces désignations n'ont pas été effectuées par voie d'actes juridiquement contraignants faisant l'objet d'une publicité appropriée.
2° door middel van een chromatografische techniek, gekoppeld aan een spectometrische detectie, ter bevestiging van een voorafgaande positieve immunochemische reactie :
2° au moyen d'une technique de chromatographie couplée à une détection spectrométrique afin de confirmer une réaction immunochimique préliminaire positif :