Results for vorkheftruck translation from Dutch to French

vorkheftruck
chariot élévateur

vorkheftruck met kipinrichting
lève-palette,chariot élévateur avec dispositif à bascule

vorkheftruck met uitschuifbare vork
chariot élévateur à mât rétractable

vorkheftruck (1 uur gebruik)
n y-axe = 9 + 54 = 63 points

vorkheftruck met een zijdelingse hefinrichting
chariot-gerbeur à dispositif de levage latéral

• soort machine (bv. vorkheftruck),
• le type d’équipement (par ex. chariot élévateur),

vorkheftruck met vorken naar beide zijden verschuifbaar
chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée

94 heeft onlangs ook haar eerste ergonomische vorkheftruck in
94 être spécialement formés. "nous espérons réduire le temps de

daardoor raakt de vorkheftruck uit zijn evenwicht en kantelt.
cette brusque manœuvre déséquilibre le chariot à fourche et le fait basculer.

loop niet buiten het gezichtsveld van de bestuurder van de vorkheftruck.
conduite de sécurité

bij 1 op de 3 dodelijke ongelukken viel de vorkheftruck op zijn kant.
un accident mortel sur trois est dû au basculement latéral de l'engin.

deze kap wordt echter tot een dodelijke val wanneer de vorkheftruck kantelt.
cependant, il se transforme très vite en un piège mortel lorsque le chariot se renverse.

30% van de chauffeurs stortten met hun vorkheftruck neer, meestal van een laadplatform.
la première cause d'accident, à l'origine de 46,7 % des cas observés, était le renversement du chariot; 30 % des conducteurs sont tombés en même temps que leur cha riot, le plus souvent du haut d'une rampe.

dp 08 — modernisatie van de manipulatietechniek: platformtruck, vorkheftruck, oplader van tractieloodbatterijen.
sp 08 — modernisation des techniques de manutention: un chariot à plate-forme, un chariot élévateur et un chargeur de piles à plomb servant de source d’alimentation pour la traction.

fmasten met vrij zicht vergemakkelijken niet alleen het rijden met een vorkheftruck, maar verminderen ook het ongevallenrisico.
les mâts à très bonne visibilité facilitent non seulement la conduite des chariots à fourche, mais réduisent également les risques d'accident.

met gebruikmaking van moderne cameratechnieken kan zowel de ruimte achter als voor de vorkheftruck zichtbaar worden ge maakt.
on pourrait envisager d'exploi­ter davantage la lumière naturelle.

arbeider belast met de besturing van een vorkheftruck en/of van een transpallet met andere dan manuele bediening.
ouvrier préposé à la conduite d'un clark et/ou d'un transpalette à commande autre que manuelle.

in spanje kocht een telersvereniging in het kader van een door de regionale autoriteiten goedgekeurd operationeel programma een vorkheftruck ter waarde van 25000 euro.
dans un programme opérationnel approuvé par les autorités régionales en espagne, une organisation de producteurs a acheté un chariot élévateur à fourche, d’un coût de 25000 euros.

­ twee toetsenborden ­ een programma voor het afbreken van woorden voor het zetten ­ een foto­ontwikkelapparaat ­ een vorkheftruck ­ een leesapparaat voor microfiches ­ een offsetpers ­ klein materiaal
- un appareil à développer les photographies

11- - opleiding heftruckchauffeurs: vaststellen van het kipmoment van een vorkheftruck met behulp van een gereduceerd model.
11.­ formation des caristes : découverte du moment de basculement d'un chariot élévateur à l'aide d'un modèle réduit.