전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
30% van de chauffeurs stortten met hun vorkheftruck neer, meestal van een laadplatform.
la première cause d'accident, à l'origine de 46,7 % des cas observés, était le renversement du chariot; 30 % des conducteurs sont tombés en même temps que leur cha riot, le plus souvent du haut d'une rampe.
dp 08 — modernisatie van de manipulatietechniek: platformtruck, vorkheftruck, oplader van tractieloodbatterijen.
sp 08 — modernisation des techniques de manutention: un chariot à plate-forme, un chariot élévateur et un chargeur de piles à plomb servant de source d’alimentation pour la traction.
fmasten met vrij zicht vergemakkelijken niet alleen het rijden met een vorkheftruck, maar verminderen ook het ongevallenrisico.
les mâts à très bonne visibilité facilitent non seulement la conduite des chariots à fourche, mais réduisent également les risques d'accident.
in spanje kocht een telersvereniging in het kader van een door de regionale autoriteiten goedgekeurd operationeel programma een vorkheftruck ter waarde van 25000 euro.
dans un programme opérationnel approuvé par les autorités régionales en espagne, une organisation de producteurs a acheté un chariot élévateur à fourche, d’un coût de 25000 euros.