Results for waaruit een opdracht bestaat is inzo... translation from Dutch to French

de beschrijving van de taken waaruit een opdracht bestaat is inzonderheid vervat in lastenboeken.
la description des tâches composant une mission est reprise notamment dans des cahiers de charges.

de cellen waaruit een raster bestaat.
cellules composant une grille.

deze opdracht bestaat in :
celle-ci comprend :

diens opdracht bestaat erin :
celui-ci a pour missions :

een van de items waaruit een classificatie bestaat.
rubrique d'une nomenclature.

voor een opdracht;
lorsque l'agent est en congé pour mission;

een opdracht splitsen
scinder un marché

aankondiging van een opdracht
avis de marché

de eenheden waaruit een tesselatie is opgebouwd.
unités statistiques surfaciques constituant une partition statistique.

een opdracht van verslag;
une mission de rapport;

de in artikel 1 bepaalde opdracht bestaat erin :
la mission définie à l'article 1er consiste à :

het materiaal waaruit een deel of het geheel van de geologische eenheid bestaat.
matériau qui comprend tout ou partie de l’unité géologique.

handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

het constitutioneel geweld waaruit vrijheidsbeneming bestaat is en blijft een zaak van de staat.
la violence institutionnelle que constitue la privation de liberté est et doit demeurer un domaine de l'État.

de entiteit mvs is inzonderheid belast :
l'entité mvs est notamment chargée des mission suivantes :

de markt die ervoor bestaat is enorm.
le marché qu' il génère est énorme.

behoren tot een vacatie de tijdsduur waaruit een vrachtschipprestatie bestaat (zie 1.2.).
font partie d'une vacation, la durée d'une prestation cargo (voir 1.2.).

de operator van waaruit een nummer wordt overgedragen;
l'opérateur à partir duquel un numéro est transféré;

de cognitieve fase bestaat uit het aanleren van de verschillende bewegingen waaruit een handeling is samengesteld.
la phase cognitive est la phase d'apprentissage des différents mouvements qui composent une action.

waaruit een risico op trombotische cardiovasculaire voorvallen naar voren kwam,
- des nouvelles données fournies sur le rofécoxib par l'étude clinique approve, qui ont