Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de wedersamenstelling van bedrijfskapitalen.
la reconstitution de fonds de roulement.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ze kan met name dienen voor de wedersamenstelling van de meetgegevens ten gevolge van een meterstoring.
cette estimation pourra notamment servir à la reconstitution des données de comptage survenant à la suite d'une panne de compteur.
gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1998 tot wedersamenstelling van de hoge raad voor penitentiair beleid, besluit :
vu l'arrêté royal du 2 juin 1998 portant renouvellement du conseil supérieur de la politique pénitentiaire, arrête :
het instaan voor de wedersamenstelling van het germoplasma van de rwandese variëteiten en voor de opstelling van de fiches voor al deze variëteiten;
assurer la reconstitution du germoplasme des variétés rwandaises et l'établissement des fiches variétales de ces variétés;
15 januari 2001. - koninklijk besluit betreffende de deelneming van belgië tot de twaalfde wedersamenstelling van de werkmiddelen van de internationale ontwikkelingsassociatie
15 janvier 2001. - arrêté royal relatif à la participation de la belgique à la douzième reconstitution des ressources de l'association internationale de développement
1 oktober 2001. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 juni 1998 tot wedersamenstelling van de hoge raad voor penitentiair beleid
1er octobre 2001. - arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 2 juin 1998 portant renouvellement du conseil supérieur de la politique pénitentiaire
9 juli 2004. - wet betreffende de bijdrage van belgië tot de dertiende wedersamenstelling van de werkmiddelen van de internationale ontwikkelingsassociatie (1)
9 juillet 2004. - loi relative à la contribution de la belgique à la treizième reconstitution des ressources de l'association internationale de développement (1)