Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij helpen u graag verder!
nous vous aiderons avec plaisir !
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zie u graag.
je t'adore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat mogen wij verwachten?
À quoi devons-nous nous attendre?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wij verwachten dat de europese
m. sapena granell n'a pas été en mesure de l'accepter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij verwachten die in maart.
nous attendons ces propositions en mars.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u graag meer weten?
voulez-vous en savoir plus ?
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wij verwachten ook goede resultaten.
nous attendons aussi des résultats qualitatifs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
neemt u graag uitdagingen aan?
aimezvous les défis?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat wilde ik u graag zeggen.
voilà la réalité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij verwachten dat de industriesector een inspanning
nous attendons tous un énorme effort, un grand sens des responsabilités du secteur industriel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij verwachten er echter geen wonderen van.
la communauté ne se confine pas à la recherche fondamentale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft u graag meer download opties?
besoin de d'avantage de choix pour télécharger ?
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wij verwachten veel van het daphne-programma.
nous attendons beaucoup du programme daphné.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wij verwachten concrete voorstellen in die richting.
mais il faudrait fixer un montant maximal pour les achats de produits en provenance de pays tiers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer barroso, ik zie u graag vechten.
m. barroso, j’ aime voir que vous vous battez.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wij verwachten u hier de komende maand, na de vakantie, opnieuw voor het vragenuur.
nous vous attendons le mois prochain, après les vacances, pour l' heure des questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wij verwachten u daar zodat u ons kunt vertellen wat u van plan ben te doen en of u een communautaire richtlijn zult toepassen.
nous espérons que vous serez présent afin de nous expliquer ce que vous comptez faire et si vous allez appliquer une directive communautaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wat verwacht u daarvan?
qu’en atten-dez-vous?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van wie verwacht u betalingen?
de qui attendez -vous des paiements?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat verwacht u van uw nieuwe gesprekspartners?
des conventions paritaires sontelles prévues à cet égard?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: