Results for wisselen tussen translation from Dutch to French

wisselen tussen bureaubladen
changement de bureau

wisselen tussen biologische dmards
changement de traitements de fond antirhumatismaux (dmard) biologiques

wisselen tussen weergaven in tabbladen
basculer entre les vues avec des onglets

wisselen tussen biologische dmard’s
changement de traitements de fond (dmard) biologiques

een menu om snel te wisselen tussen gebruikers
un menu pour basculer rapidement entre les utilisateurs

wisselen tussen basis- en geavanceerde instellingen
passer entre les paramètres basiques et avancés

gebruik de enter toets om te wisselen tussen velden
utiliser la touche entrée pour vous déplacer dans les champs

goede praktijkvoorbeelden uit te wisselen tussen private en publieke stakeholders.
diffuser des bonnes pratiques auprès des acteurs concernés du secteur public et privé.

snel tussen documenten wisselen
bascule rapidement entre des documents

onderzoek van de mogelijkheden om gegevens uit te wisselen tussen de eu en zwitserland
examiner les possibilités d'échange de données entre l'ue et la suisse

indien nodig is wisselen tussen de infusie en de orale capsule mogelijk.
il est possible de passer de l'administration par perfusion à l'administration de gélules par voie orale si nécessaire.

titratie bij patiënten die wisselen tussen producten die fentanyl met onmiddellijke afgifte bevatten
titration chez les patients changeant de produit à base de fentanyl à libération immédiate

daarnaast wordt geadviseerd te wisselen tussen links en rechts (zie hieronder).
il est également recommandé d’alterner entre les côtés gauche et droit (voir ci-dessous).

met tab tussen agenda's wisselen
parcourir les agendas

onder kennistoepassing moet worden verstaan het wisselen tussen de kennisdomeinen bij de uitoefening van de functie.
par l'application de connaissances il faut entendre l'échange entre les domaines de connaissance lors de l'exercice de la fonction.

de nationale programma's te coördineren en informatie uit te wisselen tussen de lidstaten en de commissie,
coordonner les programmes nationaux, échanger les informations entre les États membres et la commission,

beheer compiz fusion en wissel tussen vensterbeheerders
gérez compiz fusion et choisissez parmi les gestionnaires de fenêtres disponibles

— de verplichtingen van de kredietinstellingen en andere instellingen die het wisselen tussen verschillende valuta's verzorgen,
— les obligations des établissements de crédit et autres établissements qui font le change entre différentes monnaies;

de tussen bevoegde autoriteiten uit te wisselen informatie;
les informations devant être échangées entre les autorités compétentes;

de grootste uitdaging van het project was het vinden van een praktischemanier om te leren en ervaringen uit te wisselen tussen gemeenschappen.
le programme leader+ a contribué à renforcer le secteur bénévole local.