Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reizigers
voyageurs
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
reizigers (
les voyageurs (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor reizigers:
pour les voyageurs:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurostar heeft acht dagelijkse verbindingen brussel en london waterloo en is een concurrerend alternatief voor zowel zakelijke als toeristische reizigers.
eurostar propose huit liaisons quotidiennes entre bruxelles et londres waterloo, et présente une offre concurrentielle à la fois pour les voyages d'affaires et pour les voyages d'agrément.
aangenomen kan worden dat deze optie voor vervoerders nieuwe zakelijke kansen met zich brengt doordat zij hun diensten aan reizigers met gezelschapsdieren kunnen aanbieden.
on peut supposer qu’avec cette option, les transporteurs verront s’ouvrir de nouvelles possibilités commerciales d’offres de services aux voyageurs accompagnés d’animaux de compagnie.
vliegtuigen werden aangepast aan de behoeften van de zakelijke reizigers, met meer zitruimte en een snellere en minder stressvolle incheck-procedure dan bij de traditionele vervoerders.
les avions ont été réaménagés pour les voyageurs d’affaires, avec plus d’espace personnel et une procédure d’enregistrement plus rapide et moins contraignante qu’avec les compagnies classiques.