Je was op zoek naar: zakelijke reizigers (Nederlands - Frans)

reizigers
voyageurs

reizigers (
les voyageurs (

voor reizigers:
pour les voyageurs:

zakelijke rechten
droits réels

"internationaal reizigers
“transports internationaux/

stand "reizigers"
position voyageurs

douanefaciliteiten voor reizigers
facilité douanière applicable aux voyageurs

mj per reizigers-km
mj par passager-km

vrijhandelszone vrijstelling reizigers
traités instituant les communautés • infractions

btw-vrijstelling voor reizigers
franchises tva pour voyageurs

niet alleen voor zakelijke reizigers die twee dagen naar het buitenland gaan.
pas seulement pour les personnes qui partent en voyage d'affaires de deux jours.

algemene vrijstellingen voor reizigers
franchises générales accordées aux voyageurs

remregime "goederen-reizigers"
régime de freinage marchandises-voyageurs

onthaal reizigers - bijlage 3.
accueil voyageurs - annexe 3.

reizigers worden beter geïnformeerd.
les voyageurs sont mieux informés.

• vrijstellingen voor reizigers : debat.
franchises voyageurs: débat.

„op de luchthaven van sofia komen de meeste zakelijke en toeristische reizigers bulgarije binnen.
«l’aéroport de sofia constitue le principal point d’entrée de la clientèle commerciale et touristique en bulgarie.

eurostar heeft acht dagelijkse verbindingen brussel en london waterloo en is een concurrerend alternatief voor zowel zakelijke als toeristische reizigers.
eurostar propose huit liaisons quotidiennes entre bruxelles et londres waterloo, et présente une offre concurrentielle à la fois pour les voyages d'affaires et pour les voyages d'agrément.

aangenomen kan worden dat deze optie voor vervoerders nieuwe zakelijke kansen met zich brengt doordat zij hun diensten aan reizigers met gezelschapsdieren kunnen aanbieden.
on peut supposer qu’avec cette option, les transporteurs verront s’ouvrir de nouvelles possibilités commerciales d’offres de services aux voyageurs accompagnés d’animaux de compagnie.

vliegtuigen werden aangepast aan de behoeften van de zakelijke reizigers, met meer zitruimte en een snellere en minder stressvolle incheck-procedure dan bij de traditionele vervoerders.
les avions ont été réaménagés pour les voyageurs d’affaires, avec plus d’espace personnel et une procédure d’enregistrement plus rapide et moins contraignante qu’avec les compagnies classiques.