Results for zijn andere kinderen translation from Dutch to French

voor de andere kinderen
pour les autres enfants

er zijn andere voorbeelden.
nous pourrions citer d'autres exemples.

2° voor de andere kinderen 49,01 eur
2° pour les autres enfants 49,01 eur

daar zijn andere boeken voor.
d'autres livres traitent de ce thème de manière plus approfondie.

zijn andere bevoegdheden vereist?
voyez-vous d'autres compétences qui pourraient être nécessaires?

tienduizenden andere kinderen is eenzelfde lot beschoren.
où était donc l'europe au cours de toutes ces années ?

er zijn andere middelen nodig.
il faut d'autres ressources.

er zijn andere etanerceptproducten met de juiste doseringsvormen verkrijgbaar voor kinderen.
d’autres produits à base d'étanercept ayant des formes galéniques appropriées pour les enfants sont disponibles.

daar zijn andere programma's voor.
cependant, votre question sera dûment transmise à la commission.

daarvoor zijn andere oplossingen nodig.
d’autres solutions s’imposent.

daarom zijn andere mogelijkheden bestudeerd:
d'autres pistes ont alors été étudiées :

et zijn andere mogelijkheden om wat te doen.
mais il y a d'autres solutions.

1.10 er zijn andere verrassende omissies.
1.10 le comité constate d'autres lacunes surprenantes.

triglyceriden zijn andere vetten in uw bloed.
les triglycérides sont un autre type de graisses présentes dans le sang.

daarvoor zijn andere, aanvullende indicatoren nodig.
d'autres indicateurs complémentaires sont nécessaires à cet effet.

duurzame groei en milieubeleid zijn andere prioriteiten.
mais pour m. lamy il est faux d'affirmer que ces négociations conduiront à une libéralisation complète et à la déréglementation.

er zijn andere oplossingen mogelijk. er zijn alternatieven.
il existe pourtant des solutions de substitution.

voor vereenvoudiging door deregulering zijn andere maatregelen nodig.
la simplification par la déréglementation requiert d'autres propositions d'actions.

"er zijn andere informatiemiddelen dan het rechtstreeks contact";
"il y a d'autres moyens d'information que le contact direct";

uit deze discussie zijn andere principes voortgevloeid, met name:
ce débat a permis de faire ressortir d'autres principes, en particulier: