Results for aardige translation from Dutch to German

dat zou al een aardige vooruitgang zijn.
dann wären wir ja auch schon einen schritt weitergekommen.

garons van andere plant aardige textielvezels
herstellen aus rohen pflanz­lichen spinnstoffen der tsrifnrn.

we hebben al wat aardige uitvluchtjes gehoord.
wir haben da einige sympathische ausreden gehört.

het zou ons allen een aardige duit gaan kosten.
andernfalls wären wir viel ärmer.

ik vond het een aardige en tamelijk harde opmerking.
die erste mir vorliegende französische fassung des kommissionsvorschlags war in der begründung empörend zurückhaltend.

en zij heeft nog wel zo'n aardige beeltenis).
und sie sieht gewiß sympathisch aus).

dit gemeenschappelijk optreden geeft toch een aardige aanzet daartoe.
daher meine ich, daß es sich um eine vorrangige frage handelt.

rechten, bescherming en medezeggenschap zijn natuurlijk heel aardige dingen.
rechte, schutz und mitbestimmung sind natürlich eine sehr gute sache.

aardige man, verder niks mis mee, maar dat was dus heel ingewikkeld.
der mann war sehr freundlich und verhielt sich einwandfrei, aber die ganze sache wurde sehr kompliziert.

het was een hele aardige en ik vertrouw op een hele goede samenwerking.
es war eine recht beeindruckende rede, und ich vertraue auf eine sehr gute zusammenarbeit.

een gelijk aardige procedure geldt voor de door de eib beheerde middelen.
ein ähnliches verfahren gilt für die von der eib verwalteten mittel.

de crisis heeft de europese belastingbetaler tot dusver een aardige cent gekost.
bislang hat die krise dem europäischen steuerzahler hohe kosten verursacht.

aardige economische omstandigheden voeren alle eeg-landen nu een beleid van matiging.
angesichts sehr ähnlicher wirtschaftlicher bedingungen betreiben alle eg-länder jetzt eine politik der mäßigung.

barros moura het is niet echt een probleem. het is een aardige vergelijking. lijking.
van putten ge rohstoffpreise, inflation, handelsschranken, eine verschlechterung der umweltsituation und ein nahezu tödliches schuldenproblem.

vervaardiging uit ruwe plant aardige textielvezels van de poaten 57.02 t/m 57.04
carne aua anderen pflanzlichen spinnstof­fen

de heer dankert. — (en) dit lijkt mij een aardige vraag voor de commissie.
(unterbrechung durch den präsidenten.)

weefsels van andere plant aardige textielvezels; weefsels van papiergarens: voor elastische weefsels zien van rubberdraad
gewebe aus anderen pflanzlichen spinnstoffen; gewebe aus papiergarnen aus einfachen

heel erg bedankt, lieve jose, dat is erg aardig van je😊
herzlichen dank liebe jose, dass ist sehr nett von dir😊 schlafen? nein! 😁 ich bin eine nachteule; mein beruf unterstützt das (zerstreuter professor😂). schön, dass du noch schreibst. hatte im laufe des tages an dein ansteckendes lächeln gedacht