Results for bidirectionele translation from Dutch to German

bidirectionele bus
bidirektionaler bus

bidirectionele zoekmethode
bidirektionale suche

uni-/bidirectionele data
einzel-/bidirektionale daten

b bidirectionele capaciteit
b kapazitäten für gasflüsse in beide richtungen

bidirectionele zener diode
zweirichtungs-zenerdiode

bidirectionele adressen-/gegevensstroom
daten-/adressfluss in beiden richtungen

uni-/bidirectionele data en spraak
einzel-/bidirektionale daten und sprache

bidirectionele 16bit unicode ondersteuning
bidirektionale unicode-unterstützung (16-bit)

bidirectionele digitale punt-tot-punt huurlijn
bidirektionale,digitale punkt-zu-punkt-mietleitung

subsidies toegekend voor projecten voor bidirectionele gasstromen
zuschüsse für projekte im bereich gas-„reverse flow“

permanente bidirectionele capaciteit wordt mogelijk gemaakt.
sie ermöglicht die schaffung permanenter kapazitäten für gasflüsse in beide richtungen.

b een verzoek tot vrijstelling van de bidirectionele capaciteitsverplichting.
b ein ersuchen um eine ausnahme von der verpflichtung zur schaffung von kapazitäten für gasflüsse in beide richtungen.

i) informatie over gegevensregistratie en bidirectionele bewaking en testgegevens.
i) informationen über datenspeicherung und bidirektionale kontroll- und prüfdaten,

een van de eventuele maatregelen is de invoering van bidirectionele meting.
hierzu gehört auch die mögliche einführung einer zweiwege-verbrauchsmessung.

het heeft de commissie evenmin ingelicht over zijn beslissingen inzake bidirectionele gasstromen.
auch hat das land die kommission nicht über seine entscheidungen bezüglich bidirektionaler gasflüsse informiert.

in het bijzonder wordt in het verslag onderzocht of bidirectionele meting moet worden ingevoerd.
insbesondere ist in dem bericht die notwendigkeit einer zweiwege-verbrauchsmessung zu untersuchen.

bidirectionele communicatie van cliënten met afdrukapparaten met het mechanisme get en post van http / ipp;;
kommunikation in beide richtungen zwischen arbeitsstationen und druckgeräten über den http /ipp; get und post mechanismus.

in art. 7.5 is niet duidelijk wat wordt bedoeld met "bidirectionele meting".
der begriff der zweiwege-verbrauchsmessung in artikel 7.5. ist nicht klar und hätte von der kommission erläutert werden sollen.

daarom moeten de lidstaten grensoverschrijdende bidirectionele gasstromen mogelijk maken en vooraf preventieve actieplannen en noodplannen opstellen.
dazu müssen die mitgliedstaaten einen bidirektionalen gasfluss über die grenzen hinweg ermöglichen sowie präventions- und notfallpläne erstellen.

bidirectionele capaciteit kan echter worden aangewend om gas te leveren aan aangrenzende lidstaten maar ook aan andere staten langs de gascorridor.
kapazitäten für gasflüsse in beide richtungen können aber für gaslieferungen in die benachbarten mitgliedstaaten oder in andere mitgliedstaaten entlang des gasversorgungskorridors genutzt werden.