Results for de verschijnselen van cel verouderin... translation from Dutch to German

de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn
de biochemischen erscheinungen der gaehrung und des alterns der weine

wat de verschijnselen van een infectie zijn
welche anzeichen einer infektion es gibt.

de verschijnselen van...openbaren zich pas na...
die symptome...werden nicht...manifest

dit zijn de verschijnselen van te lage bloedsuiker:
dies sind anzeichen für einen zu niedrigen blutzucker:

de verschijnselen (symptomen)
anzeichen

dit zijn de verschijnselen van een ernstige urineweginfectie:
dies sind anzeichen einer schweren harnwegsinfektion:

bètablokkers kunnen de verschijnselen van hyperthyreoïdie maskeren.
betablocker können die klinischen zeichen einer hyperthyreose maskieren.

de verschijnselen van een ernstige allergische reactie zijn:
die anzeichen einer schweren allergischen reaktion sind:

bètablokkers kunnen ook de verschijnselen van hyperthyroïdie maskeren.
betablocker können auch anzeichen von hyperthyreose maskieren.

lansoprazol abz kan de verschijnselen van een kwaadaardige maagtumor verbergen en de diagnose van deze aandoening vertragen.
durch die einnahme von lansoprazol abz 15 mg können die symptome eines tumors verschleiert werden und so die diagnosestellung verzögert werden.

- de verschijnselen van de ziekte van parkinson te behandelen.
- behandlung der symptome bei idiopathischer parkinson-krankheit.

lansoprazol-ct kan de verschijnselen van een kwaadaardige maagtumor verbergen en de diagnose van deze aandoening vertragen.
durch die einnahme von lansoprazol-ct 15 mg können die symptome eines tumors verschleiert werden und so die diagnosestellung verzögert werden.

lansoprazol-ratiopharm kan de verschijnselen van een kwaadaardige maagtumor verbergen en de diagnose van deze aandoening vertragen.
durch die einnahme von lansoprazol-ratiopharm 15 mg können die symptome eines tumors verschleiert werden und so die diagnosestellung verzögert werden.

de verschijnselen van nefrotoxiciteit waren bij sommige patiënten gedeeltelijk reversibel.
bei einigen patienten waren die anzeichen für nephrotoxizität teilweise reversibel.

als u stopt met de behandeling kunnen de verschijnselen van psoriasis terugkomen.
wenn sie die behandlung abbrechen, könnten ihre psoriasis-symptome wieder auftreten.

- ongecontroleerde bewegingen (dyskinesie), verergering van de verschijnselen van de
- unwillkürliche bewegungen (dyskinesien), verschlimmerung von parkinson-symptomen;

mirapexin wordt gebruikt ter behandeling van de verschijnselen van de onderstaande aandoeningen:
mirapexin wird zur behandlung der folgenden krankheiten angewendet:

daarom hoeft u geen aspirine te gebruiken om de verschijnselen van flushing te verminderen.
daher ist es nicht nötig, acetylsalicylsäure einzunehmen, um das auftreten von flush-symptomen zu vermindern.

brinavess bleek de verschijnselen van atriumfibrilleren te verlichten, passend bij conversie naar sinusritme.
brinavess führte nachweislich zu einer reduktion der symptomatik bei vorhofflimmern, was einer konversion in den sinusrhythmus entspricht.

de verschijnselen van openbaren zich pas na gebruiken in combinatie met 13723 en/of 17145.
die symptome werden nicht manifest. in verbindung mit 13723 und/oder 17145 anwenden.