Results for eiprodukten translation from Dutch to German

eiprodukten
eikonserven

subgroep eieren en eiprodukten
untergruppe " eier und eierzeugnisse "

gezondheidsvraagstukken bij eiprodukten — verslag (doe.
4. herstellung und vermarktung von eiprodukten - bericht (dok.

de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten
erzeugung und vermarktung von eiprodukten

1.19 volksgezondheid : produktie van en handel in eiprodukten
1.19 volksgesundheit: erzeugung und vermarktung von eiprodukten

volksgezondheid: bereiding en in de handel brengen van eiprodukten
Öffentliche gesundheit: erzeugung und vermarktung von eiprodukten

9 . verpakken : het plaatsen van eiprodukten in een recipiënt;
9 . abfuellen : abfuellen der eiprodukte in behältnisse;

. eiprodukten voor menselijke consumptie (besluit van 8 juli 1977)Î
jede ware muß als das verkauft werden, was sie tatsächtlich ist.

definities omvatten eiprodukten, produktiebedrijf, gebroken eieren, enzovoort. 3.
— mikrobiologische normen für rohmilch und wärmebehandelte milch.

de voorschriften gelden voor alle eiprodukten die in de gemeenschap in de handel worden gebracht.
wesentlicher inhalt des kommissionsvorschlags

giëne- en gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten.
• geänderte richtlinie: richtlinie 89/437/ewg des rates - abl.

het harmoniseren van gezondheidsvereisten waaraan moet worden voldaan door eiprodukten in de lid-staten.
harmonisierung der gesundheitsvorschriften, denen eiprodukte in den einzelnen mitgliedstaaten entsprechen müssen.

de wijzigingen betreffen enerzijds de opsporing van stafylococcen in eiprodukten en anderzijds de opslagtemperatuur voor bepaalde eiprodukten.
mit dieser richtlinie sollen zwei Änderungen eingeführt werden. sie betreffen zum einen die untersuchung auf staphylokokken und zum anderen die lagerungstemperaturen für bestimmte eiprodukte.

in elk geval moet de bevoegde autoriteit preventieve maatregelen nemen om oneigenlijk gebruik van de eiprodukten te voorkomen .
in jedem fall sind von der zuständigen behörde vorsorgemaßnahmen zu treffen, um die mißbräuchliche verwendung solcher eiprodukte zu verhindern .

in mijn land worden voedingsmiddelen zoals garnalen, eiprodukten en bepaalde specerijen onder zeer strikte controle licht bestraald.
in meinem land werden lebensmittel wie krabben, eierzeugnisse und bestimmte gewürze unter sehr strenger kontrolle leicht bestrahlt.

3. inrichting : inrichting die is erkend voor de vervaardiging en/of de behandeling van eiprodukten;
3 . betrieb : zugelassener betrieb zur herstellung und/oder behandlung von eiprodukten;

bij deze beschikking worden de specifieke gezondheidsvoorschriften voor de invoer van zowel voor rechtstreekse menselijke consumptie als voor de vervaardiging van levensmiddelen bestemde eiprodukten vastgesteld.
diese entscheidung enthält spezifische hygienevorschriften für die einfuhr von eiprodukten, die sowohl zum unmittelbaren verzehr als auch für die herstellung von lebensmitteln bestimmt sind.

) tot voor een richtlijn inzake gezondheidsvraagstuk­ken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten (3).
c 236 vom 2.9.1987 und bull. eg 4-1987, ziff.

verordening (eeg) nr. 1732/72 van de commissie van 9 augustus 1972 houdende vaststelling van extra bedragen voor eiprodukten
verordnung (ewg) nr. 1732/72 der kommission vom 9. august 1972 zur festsetzung von zusatzbeträgen für eiererzeugnisse

c2-6/87) voor een richtlijn inzake gezondheids vraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten.
die ka tastrophe des plötzlich auftretenden algenwachstums