Results for gefokt translation from Dutch to German

gefokt
aus landwirtschaftlichem betrieb

gefokt hert
zuchtdamwild

pluimvee en gefokt konijn:
geflügelfleisch und zuchtkaninchenfleisch:

c) die in gevangenschap zijn geboren en gefokt.
c) in gefangenschaft geboren und aufgezogen wurden.

zowel over de manier waarop ze gefokt worden als over
in meinem wahlkreis in lincolnshire befinden sich zwei musterbauernhöfe.

ik heb tenslotte mijn hele leven dieren gefokt en gehouden.
ich habe den verdacht, daß auch sie das nicht glauben.

onder gecontroleerde huisvestingsomstandigheden en in geïntegreerde productiesystemen zijn gefokt;
unter kontrollierter haltung, in integrierten produktionssystemen;

met de honden mag niet gefokt worden zolang ze worden behandeld.
während einer behandlung sollten hunde nicht zur zucht verwendet werden.

met de honden mag niet gefokt worden zolang ze onder behandeling zijn.
während einer behandlung sollten hunde nicht zur zucht verwendet werden.

d) produkten afkomstig van levende dieren die aldaar zijn gefokt;
d) erzeugnisse, die von dort gehaltenen lebenden tieren gewonnen worden sind;

dieren moeten worden geslacht dicht bij de plaats waar zij worden gefokt.
die tiere sollten in der nähe des ortes geschlachtet werden, an dem sie aufgezogen wurden.

het betreft dieren die worden gefokt voor hun vlees zoals slachtvee en pluimvee.
es handelt sich um geflügel sowie um tiere, die zur fleischerzeugung gehalten werden, wie masttiere .

deze autoriteit informeert de commissie indien de betrokken dieren in een derde land zijn gefokt.
letztgenannte informiert die kommission, wenn die betreffenden tiere in einem drittland aufgezogen wurde.

"fokinstelling'': een instelling waar dieren worden gefokt voor gebruik in proeven;
"zuchteinrichtungen": einrichtungen, in denen für versuchszwecke bestimmte tiere gezuechtet werden;

voor shows of tentoonstellingen waar die levende dieren niet op regelmatige basis worden gehouden of gefokt;
die für tierschauen oder ausstellungen an orten bestimmt sind, wo derartige lebende tiere üblicherweise nicht gehalten oder aufgezogen werden;

de omstandigheden waarin de proefdieren worden gefokt, gehouden of gebruikt, dagelijks worden gecontroleerd;
die umweltbedingungen, unter denen die tiere gezuechtet, gehalten oder verwendet werden, täglich überprüft werden;

%quot%fokinstelling'': een instelling waar dieren worden gefokt voor gebruik in proeven;
"zuchteinrichtungen": einrichtungen, in denen für versuchszwecke bestimmte tiere gezuechtet werden;

b) "wild varken": een varken dat niet op een bedrijf wordt gehouden of gefokt;
b) "wildschwein": ein schwein, das nicht in einem betrieb gehalten bzw. gezüchtet wird;

• vlees van gefokt wild en konijnevlees: goed­keuring van een verordening (-* punt 1.3.158)
vorangegangene tagung: bull. eg 5-1990, ziff. 1.7.11

2. de omstandigheden van de omgeving, waarin dieren worden gefokt, gehouden of gebruikt, dienen dagelijks te worden gecontroleerd.
(2) die umweltbedingungen, unter denen tiere gezüchtet, gehalten oder verwendet werden, müssen täglich überprüft werden.