Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gefokt
aus landwirtschaftlichem betrieb
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
deze autoriteit informeert de commissie indien de betrokken dieren in een derde land zijn gefokt.
letztgenannte informiert die kommission, wenn die betreffenden tiere in einem drittland aufgezogen wurde.
"fokinstelling'': een instelling waar dieren worden gefokt voor gebruik in proeven;
"zuchteinrichtungen": einrichtungen, in denen für versuchszwecke bestimmte tiere gezuechtet werden;
voor shows of tentoonstellingen waar die levende dieren niet op regelmatige basis worden gehouden of gefokt;
die für tierschauen oder ausstellungen an orten bestimmt sind, wo derartige lebende tiere üblicherweise nicht gehalten oder aufgezogen werden;
de omstandigheden waarin de proefdieren worden gefokt, gehouden of gebruikt, dagelijks worden gecontroleerd;
die umweltbedingungen, unter denen die tiere gezuechtet, gehalten oder verwendet werden, täglich überprüft werden;
%quot%fokinstelling'': een instelling waar dieren worden gefokt voor gebruik in proeven;
"zuchteinrichtungen": einrichtungen, in denen für versuchszwecke bestimmte tiere gezuechtet werden;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
b) "wild varken": een varken dat niet op een bedrijf wordt gehouden of gefokt;
b) "wildschwein": ein schwein, das nicht in einem betrieb gehalten bzw. gezüchtet wird;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• vlees van gefokt wild en konijnevlees: goedkeuring van een verordening (-* punt 1.3.158)
vorangegangene tagung: bull. eg 5-1990, ziff. 1.7.11
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. de omstandigheden van de omgeving, waarin dieren worden gefokt, gehouden of gebruikt, dienen dagelijks te worden gecontroleerd.
(2) die umweltbedingungen, unter denen tiere gezüchtet, gehalten oder verwendet werden, müssen täglich überprüft werden.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: