Results for griepsyndroom translation from Dutch to German

griepsyndroom
grippe

er griepsyndroom
schmerz, blutung) grippe-ähnliche symptome

vaak: griepsyndroom
häufig: grippe-syndrom

eg pijn, bloeding) griepsyndroom
schmerzen

vaak: griepsyndroom, soms: ernstige infecties, septische shock
schwere infektionen, septischer schock

koorts en griepsyndroom werden ook gemeld na injectie met botulinetoxine.
nach injektionen mit botulinumtoxin wurden auch fieber und grippeähnliche symptome berichtet.

16 misselijkheid, diarree, griepsyndroom, zenuwachtigheid, depressie, pijn, zweten en duizeligheid.
schlafstörungen, kopfschmerzen, Übelkeit, durchfall, grippesymptome, nervosität, depressionen, schmerzen, schwitzen und benommenheit.

borstpijn, substernale borstpijn, koude rillingen, koorts griepsyndroom, malaise, perifeer oedeem, geneesmiddelen interactie
brustschmerzen, substernale brustschmerzen, frösteln, fieber, grippale symptome, unwohlsein, periphere Ödeme, arzneimittelinteraktion

pijn op de borst, substernale pijn op de borst, koude rillingen, koorts, griepsyndroom, malaise, perifeer oedeem, geneesmiddeleninteractie
brustschmerzen, substernale brustschmerzen, frösteln, fieber, grippale symptome, unwohlsein, periphere Ödeme, arzneimittelinteraktion

algemene aandoeningen: pijn op de borst, substernale pijn op de borst, koude rillingen, koorts, griepsyndroom, malaise, perifeer oedeem, geneesmiddelinteractie
brustschmerzen, substernale brustschmerzen, frösteln, fieber, grippale symptome, unwohlsein, periphere Ödeme, arzneimittelinteraktion;

de volgende voorvallen zijn gemeld: slapeloosheid, hoofdpijn, misselijkheid, diarree, griepsyndroom, zenuwachtigheid, depressie, pijn, zweten en duizeligheid.
schlafstörungen, kopfschmerzen, Übelkeit, durchfall, grippesymptome, nervosität, depressionen, schmerzen, schwitzen und benommenheit.

significant gerelateerd aan betaferon-behandeling voor patiënten met eerste voorval wijzen op ms, p < 0,05 * significant gerelateerd aan betaferon-behandeling voor rrms, p < 0,05 ° significant gerelateerd aan betaferon-behandeling voor spms, p < 0,05 § injectieplaatsreactie (diverse typen) omvat alle bijwerkingen op en rond de injectieplaats, namelijk: injectieplaatsbloeding, injectieplaats overgevoeligheid, injectieplaats ontsteking, injectieplaats massa, injectieplaatsnecrose, injectieplaats pijn, injectieplaats reactie, injectieplaats oedeem, en injectieplaats atrofie. & “ griepachtige symptomencomplex” is het griepsyndroom en/of een combinatie van tenminste twee bijwerkingen van koorts, rillingen, myalgie, malaise, transpiratie # tijdens het derde jaar van de benefit studie is er geen verandering in het bestaande veiligheidsprofiel van betaferon waargenomen.
blutung an der injektionsstelle, Überempfindlichkeit an der injektionsstelle, entzündung an der injektionsstelle, raumforderung an der injektionsstelle, nekrose an der injektionsstelle, schmerzen an der injektionsstelle, reaktion an der injektionsstelle, Ödem an der injektionsstelle sowie atrophie an der injektionsstelle & „ grippeähnlicher symptomkomplex“ steht für grippesyndrom und/oder eine kombination aus mindestens zwei ue aus fieber, schüttelfrost, muskelschmerzen, unwohlsein, schwitzen. # während des dritten jahres der benefit-studie wurde keine veränderung des bekannten risikoprofils von betaferon beobachtet.