Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het geding geroepen partij: jonny kück
beigeladener: jonny kück
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarmee is de geestelijke vrijheid in het geding.
was hat dies zu bedeuten: es ist ein zeichen für die ernsthaftigkeit, mit der wir diese angelegenheit behandelt sehen wollen; trotzdem meinen wir, daß eine empfehlung an den rat ausreicht.
die maatregelen mogen de einddatum voor de afschaffing van het „scheme" niet in het geding brengen. gen.
diese maßnahmen dürfen den endtermin der abschaffung des „scheme" nicht in frage stellen.