Results for infrastructuurinvesteringen translation from Dutch to German

infrastructuurinvesteringen:
infrastrukturinvestitionen,

b) infrastructuurinvesteringen:
b) infrastrukturinvestitionen,

ondersteuning infrastructuurinvesteringen
förderung von infrastrukturinvestitionen

ondersteuning van infrastructuurinvesteringen
förderung von infrastrukturinvestitionen

dit vereist omvangrijke infrastructuurinvesteringen.
in den amisten regionen spaniens wurden 1990 38 % des abfalls auf solchen ablagerungsplätzen deponiert, in castilla-la mancha waren es 71 %".

continuïteit van elektriciteitsvoorziening en infrastructuurinvesteringen
"sicherheit der elektrizitätsversorgung/infrastrukturinvestitionen (energiepaket)" -

"continuïteit van elektriciteitsvoorziening en infrastructuurinvesteringen
"sicherheit der elektrizitätsversorgung / infrastrukturinvestitionen (energiepaket)" – abl.

continuÏteit van de elektriciteitsvoorziening en infrastructuurinvesteringen
sicherheit der elektrizitÄtsversorgung und von infrastrukturinvestitionen

infrastructuurinvesteringen door overheidsinstanties: plattelandswegen en elektrificatie
infrastrukturinvestitionen der öffentlichen hand: ländliches wegenetz und elektrifizierung

groei en banen door de bevordering van infrastructuurinvesteringen
wachstum und arbeitsplätze durch förderung von infrastrukturinvestitionen

-voor macquarie: financiële diensten en infrastructuurinvesteringen;
-macquarie: finanzdienstleistungen und beteiligungen an infrastrukturprojekten;

infrastructuurinvesteringen bieden een aanzienlijk groei- en werkgelegenheidspotentieel.
infrastrukturinvestitionen haben ein beträchtliches wachstums- und beschäftigungspotenzial.

in de afgelopen jaren nam evenwel de hulp voor infrastructuurinvesteringen toe.
in den letzten jahren jedoch stieg die für investitionen in der infrastruktur bestimmte hilfe.

daarnaast vertonen de infrastructuurinvesteringen over het algemeen een neerwaartse tendens.
ferner ist bei investitionen in infrastrukturprojekte generell eine rückläufige tendenz zu verzeichnen.

deze situatie kan negatieve gevolgen hebben voor de financiering van infrastructuurinvesteringen.
dies kann sich negativ auf die finanzierung von infrastrukturinvestitionen auswirken;

de faciliteit zal naar verwachting infrastructuurinvesteringen voor meer dan 3 miljard eur genereren.
es wird davon ausgegangen, dass mit der fazilität infrastrukturinvestitionen von mehr als 3 mrd. eur angestoßen werden.

de verzameling van gegevens over uitgaven en kosten voor infrastructuurinvesteringen wordt herzien.
die erhebung von daten über ausgaben für infrastrukturinvestitionen und ihre kosten wird überarbeitet.

daarnaast zijn er specifieke belemmeringen voor de financiering van langetermijnprojecten, inclusief infrastructuurinvesteringen.
darüber hinaus müssen spezifische hindernisse für die finanzierung langfristiger projekte, einschließlich investitionen in die infrastruktur, ausgeräumt werden.

de informatie over de regionale verdeling van infrastructuurinvesteringen varieert volgens de aard van de infrastructuur.
je nach art der entsprechenden infrastruktur unterscheiden sich die informationen 'jber die regionale verteilung der infrastrukturinvestitionen.

5.3.3 het comité onderschrijft het belang van medefinanciering van infrastructuurinvesteringen door het efro.
5.4.2 die finanzierung des programms erfolgt allein über den efre; es können jedoch auch maßnahmen gefördert werden, die üblicherweise in die zuständigkeit deranderen fonds fallen.