Results for mijn rechts translation from Dutch to German

wat zijn mijn rechten?
welche rechte habe ich?

wat zijn mijn rechten als consument?
welche rechte habe ich als verbraucher?

Π wat zijn mijn rechten als consument?
welche rechte habe ich als verbraucher?

hoe kan ik meer over mijn rechten leren?
wie kann ich mehr über meine rechte erfahren?

ik sta dus in mijn recht en handhaaf mijn amendementen.
somit bin ich im recht und bleibe bei meinen Änderungsanträgen.

waar kan ik meer te weten komen over mijn rechten?
wie kann ich mehr über meine rechte erfahren?

hoeveel kosten dergelijke operaties en wat zijn mijn rechten?
zusätzliche schwierigkeiten birgt die rechtliche seite:

„wat zijn mijn rechten bij een geschil over een pakketreis?”
„welche rechte stehen mir zu, wenn es streit um eine pauschalreise gibt?“

9.wat zijn mijn rechten in vergelijking met onderdanen vanhet gastland?
9.welche rechte habe ich im vergleich zu staatsangehörigendes aufnahmemitgliedstaates?

dat is zowel mijn plicht als mijn recht en ik stel me conform deze bepalingen op.
es würde mich wundern, wenn er in großbritannien, einem hort der menschenrechte, nicht respektiert würde.

hoe kan ik mijn rechten als gebruiker van clouddiensten laten gelden met behulp van de strategie?
wie wird mir die strategie dabei helfen, meine rechte als nutzer von cloud-diensten durchzusetzen?

ik moet allereerst snel opheldering krijgen van de voorzitter wat betreft mijn rechten en plichten als lid van dit parlement.
folglich brauche ich jetzt seitens des präsidenten dringend klarheit über meine rechte und pflichten als mitglied dieses parlaments.

28.wat kan ik doen als de nationale autoriteiten of mijn werkgever mijn rechten als migrerende werknemer niet eerbiedigen?
28.was kann ich tun,wenn die nationalen behörden oder mein arbeitgeber meine rechte als wanderarbeitnehmernicht respektieren?

dat was toen niet het geval. na het antwoord van de commissaris zou ik echter gebruik willen maken van mijn recht om namens mijn fractie een vraag te stellen.
es war nichts weiter als ein versuch, bestimmte unternehmen und bestimmte einzelpersonen zu diffamieren, die nicht einmal die gelegenheit hatten, sich selbst zu verteidigen.

maar ik wil dat dit parlement voor één keer mijn recht om te worden berecht op het moment waarop men mij in staat van beschuldiging wilde stellen, belangrijker acht dan het recht op zelfverdediging van dit parlement.
ich würde mir jedoch wünschen, daß dieses parlament einmal das recht des individuums auf eine verhandlung, das auch für mich gilt, wenn man schon vorgibt, mich anklagen zu wollen, über das recht auf selbstschutz dieses parlaments stellt.

dit is mijn rechte weg; volg dien dus, en volg niet het pad van anderen, opdat gij niet afgeleid moogt worden van dat van god.
folgt ihm. und folgt nicht den verschiedenen wegen, daß sie euch nicht in verschiedene richtungen von seinem weg wegführen.

28.wat kan ik doen als de nationale autoriteiten of mijn werkgever mijn rechten als migrerende werknemer niet eerbiedigen? . . . . . . . . . . . . . .29.wat is de rol van het hof van justitie van de europese
29.welche funktion hat der gerichtshof der europäischen