Results for om haar hierin op te volgen translation from Dutch to German

op te volgen
zu beobachten

goed, maar op te volgen
gut, aber zu beobachten

te volgen weg
a — verÖffentlichungen

ik zal proberen haar in waardigheid op te volgen.
solch ein verfahren lehnen wir entschieden ab.

1) te volgen.
1 ) keine fortbildungsmöglichkeiten angeboten bekamen.

te volgen handelwijze
verfahrensweise

te volgen werkprocedures;
einzuhaltenden arbeitsverfahren;

gelieve deze aanwijzing niet op te volgen.
bitte diesen hinweis nicht beachten.

te volgen procedure: …
verfahren: …

er een gebrek is aan middelen om besluiten op te volgen;
es fehlen mittel zur verfolgung von entscheidungen.

aantal door het cpc* op te volgen zaken
zahl der fälle für das cpc-netz*

u dient hun advies nauwkeurig op te volgen.
befolgen sie deren rat genau.

aantal op nationaal niveau op te volgen zaken
zahl der fälle für die nationalen behörden

de raad was gemakkelijker te geven dan op te volgen.
das war aber leicht gerathen und schwer befolgt.

ik verzoek daarom het parlement haar voorbeeld te volgen.
ich möchte daher das parlament bitten, seinem ausschuß zu folgen.

tracht de gebruiksaanwijzingen echter altijd nauwkeurig op te volgen.
sie sollten allerdings immer versuchen, die anwendungshinweise genau zu befolgen.

pot of vaatje om hars op te vangen
harztopf

wij hebben getracht zo goed mogelijk die aanbevelingen op te volgen.
wir ha ben uns bemüht, so konstruktiv wie möglich auf sie ein zugehen.

de aanbeveling en het protocol voor geïntegreerd kustbeheer op te volgen;
die empfehlung und das protokoll zum integrierten küstenmanagement umzusetzen;

beoogd wordt de twee amendementen van het parlement hierin op te nemen.
zweck: einbezie­hung der beiden Änderungsvorschläge des par­laments.