Results for omw translation from Dutch to German

omw/min
rpm

omw./min
u/min

1000 omw./min;
1000 umdrehungen pro minute,

kw bij omw/min.
umdrehungen/minute

(omw/km of imp/km)
(umdrehungen/km oder impulse/km)

intermediair toerental: ………………………………………………………omw/min
zwischendrehzahl: ..............................................................................................rpm

w (omw/km of imp/km)
w (umdrehungen/km oder impulse/km)

= toerental van de pomp (omw/s).
= pumpgeschwindigkeit, umdrehung/s

n toerental van de pomp (omw/s).
n pumpgeschwindigkeit (umdrehung/s)

- stilstaand motorrijwiel db(a) bij omw./min.
kraftrad im stand db(a) bei

maximumvermogen (de gebruikte norm vermelden): bij omw./min.
nennleistung (angewandte norm angeben): kw bei

- stilstaand voertuig: db(a), bij omw/min.
- db(a) bei

gasvolume dat onder testomstandigheden per omwenteling wordt gepompt (m3/omw);
volumen je pumpenumdrehung unter prüfbedingungen (m3/rev)

de suspensie wordt gedurende 20 minuten op 15.000 omw./min. gecentrifugeerd.
die verreibung wird 20 minuten bei 15.000 u/min. zentrifugiert.

= volume gas dat per omwenteling onder proefomstandigheden door de pomp wordt verplaatst, m3/omw.
= volumen je pumpenumdrehung unter prüfbedingungen, m3/rev

incubeer 5 minuten bij kamertemperatuur en centrifugeer bij 10000 omw./min. gedurende 1 min.
5 minuten lang bei raumtemperatur inkubieren und die spinsäule anschließend 1 minute lang bei 10000 min-1 zentrifugieren.

centrifugeer op volle snelheid (14000 omw./min.) gedurende 1 min.
1 minute lang bei maximaler geschwindigkeit (14000 min-1) zentrifugieren.

inrichting voor het ondersteunen en draaien van de monsters met 1 tot 5 omw/min rond de centraal geplaatste stralingsbron, zodat een gelijkmatige blootstelling wordt verkregen.
einrichtung zum befestigen und drehen der prüfmuster mit 1 bis 5 umdrehungen/min um die zentral angeordnete strahlungsquelle, um eine gleichmäßige bestrahlung sicherzustellen.

een in het midden bevestigde horizontale draaischijf die met een snelheid van 65 tot 75 omw./min. tegen de wijzers van de klok in draait;
einer mit einer zentralen aufspannvorrichtung versehenen horizontalen drehscheibe, die sich gegen den uhrzeigersinn mit 65 min-1 bis 75 min-1 dreht, und