Results for toe te rekenen kosten translation from Dutch to German

direct toe te rekenen kosten
unmittelbar zurechenbare aufwendungen

niet toe te rekenen
nicht aufge ­ gliedert

toe te rekenen bedrag
zu verbuchender betrag

d. niet toe te rekenen
d. nicht aufgliederbar

niet toe te rekenen totaal
Übrige welt nicht aufge ­ gliedert

d. niet toe te rekenen nl
d. nicht auf ­ gegliedert

319 aan te rekenen.
319 wettbewerbswidrige praktiken den handel zwischen den mitgliedstaaten beeinträchtigen können.

niet toe te rekenen vaste aftrek r6
nicht aufgegliedert pauschalbetrag r6

d. niet toe te rekenen vs japan nl
d. nicht aufgegliedert us japan

deze rekenen kosten aan voor de betekening of kennisgeving8.
diese berufsgruppen erheben gebühren für die zustellung von schriftstücken.8

de hoogte van de toe te rekenen kosten verschilt naar gelang van plaats en tijdstip van het feit.
die anzurechnenden externen kosten unterscheiden sich in ihrer höhe in abhängig­keit vom ort und dem zeitpunkt des geschehens.

diteuren wordt betaald toe te rekenen aan de regio bui­tenland.
bezüglich der regionalisierung der gezahlten zinsen sind vier standpunkte denkbar:

de afbakening en de berekening van de aan de verkeersdeelnemers toe te rekenen externe kosten zijn momenteel hoogst omstreden.
die externen kosten, die den verkehrsteilnehmern angelastet werden sollen, sind in ihrer abgrenzung und berechnung z.z. überaus umstritten.

vaststaat dat de niet-nakoming van mpr niet aan 1st is toe te rekenen.
die zinsen aufgrund dieses verzugs schuldet nur der schuldner, der die nichterfüllung der verpflichtung zu vertreten hat.

de raad was tegen de vaststelling van percentages en vond dat de lidstaten zelf de toe te rekenen kosten moeten kunnen bepalen.
der geltungsbereich wird in verbindliche und nicht verbindliche teile getrennt.

de vraag of de omstreden regeling een aan de lidstaat toe te rekenen overheidsmaatregel is
zur ersten vorlagefrage

tabel 2 balanspostgegevens t.b.v. controledoeleinden a. binnenland niet toe te rekenen
tabelle 2 daten über die bilanzpositionen, die zu kontrollzwecken erforderlich sind a. inland nicht aufgegliedert

hof van justitie persoonlijke aansprakelijkheid en de aansprakelijkheid voor aan derden toe te rekenen feiten.
europäisches parlament

bijgevolg werden de maatregelen gefinancierd uit staatsmiddelen en zijn zij aan de staat toe te rekenen.
folglich werden die maßnahmen mit staatlichen mitteln finanziert und sind dem staat zuzurechnen.

de subsidie moet daarom worden berekend door het bedrag ervan aan de export toe te rekenen.
somit ist die höhe der subvention zu berechnen, indem der entsprechende betrag den exportverkäufen zugerechnet wird.