Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de hoogte van de toe te rekenen kosten verschilt naar gelang van plaats en tijdstip van het feit.
die anzurechnenden externen kosten unterscheiden sich in ihrer höhe in abhängigkeit vom ort und dem zeitpunkt des geschehens.
de afbakening en de berekening van de aan de verkeersdeelnemers toe te rekenen externe kosten zijn momenteel hoogst omstreden.
die externen kosten, die den verkehrsteilnehmern angelastet werden sollen, sind in ihrer abgrenzung und berechnung z.z. überaus umstritten.
de raad was tegen de vaststelling van percentages en vond dat de lidstaten zelf de toe te rekenen kosten moeten kunnen bepalen.
der geltungsbereich wird in verbindliche und nicht verbindliche teile getrennt.
de subsidie moet daarom worden berekend door het bedrag ervan aan de export toe te rekenen.
somit ist die höhe der subvention zu berechnen, indem der entsprechende betrag den exportverkäufen zugerechnet wird.