Results for vakantie translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

vakantie

German

ferien

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

Dutch

vakantie:

German

feiertage:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dutch

werk & vakantie

German

arbeit & urlaub

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

jaarlijkse vakantie

German

jahresurlaub

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Dutch

vakantie vieren

German

ferien

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dutch

betaalde vakantie -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

German

bezahlter urlaub -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dutch

vakantie op een vakantieboerderij

German

ferien auf dem bauernhof

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

de wet kent geen vakantie.

German

das gesetz kennt keine ferien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

vakantie van verzorger; zorg

German

betreuung einer pflegebeduerftigen person waehrend des urlaubs der angehoerigen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

rt betaalde vakantie (4416)

German

rt arbeitsrecht (4426) rt soziale rechte (1236) rt sozialgütesiegel (4006)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

alvast een fijne vakantie

German

mir geht es gut, hoffentlich geht es dir auch gut

Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

de vakantie is bijna om.

German

der urlaub ist fast vorbei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

vakantie… verwacht het onverwachte.

German

im urlaub … unverhofft kommt oft!

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

jaarlijkse sluiting wegens vakantie

German

grosser jährlicher produktionsstillstand

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

snipperdagen of vakantie (43,7 %)

German

^"\^ eurostat urlaub (43,7 %)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

jaarlijkse vakantie heeft genomen (**)

German

im erholungsurlaub befand (**)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Dutch

heb je een fijne vakantie gehad?

German

hattest du schöne ferien

Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dutch

vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger

German

betreuung einer pflegebeduerftigen person waehrend des urlaubs der angehoerigen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hij leest graag romans op vakantie.

German

er liest in den ferien gerne romane.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dutch

jaarlijkse vakantie (artikel 21, lid 7)

German

jahresurlaub (artikel 21 absatz 7)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with
7,728,939,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK