Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat vind jij?
so, was denken sie?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wat ik het leukste vind, is de internationale omgeving.
was ich am meisten mag, ist das umfeld, das internationale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jij het niet was
fortsetzen
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat vind jij de beste voorbereiding op het ondernemerschap?motivatie en geloof.
was halten sie für die beste vorbereitung auf die gründung eines unternehmens?motivation und glaube.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb jij het ook zo warm?
was fÜr eine gluthitze!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wat vind ik hier nu van?
wie sehe ich also die ganze sache?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als jij het niet doet, wie dan?
wenn nicht du, wer dann?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wat vind je niet leuk om te doen?
was machst du nicht gern?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"neen, doe jij het zelf, tom."
,,nein, tu du's, tom!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe zul jij het te weten komen?
was läßt dich wissen?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leader+ contact point: hoe kwam je aan een baan in de lag südburgenland?wat vind je het leukste aan je werk?
leader+ contact point: wie kamen sie zu ihrer stelle in der lag südburgenland?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb jij het mij niet hooren zeggen, huck?
du hast's mich oft sagen hören, nicht, huck?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat vinden europeanen van het leren van talen?
was halten die europäerinnen und europäer vom sprachenlernen?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als zij succesvol zijn, kun jij het ook worden.”
sind sie erfolgreich, bist du es möglicherweise auch.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
kennst du den unterschied von mikroskop und teleskop?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wanneer jij het ziet dan zie jij gelukzaligheid en een grote heerschappij.
und wenn du dort hinschaust, siehst du wonne und großes königreich.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met behulp van de software kun je gamefuncties toewijzen zoals jij het wilt.
mit der software kannst du ganz einfach die tasten nach belieben mit spielfunktionen belegen.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wat vinden de europeanen van flexibiliteit op het werk nistratieve uitgaven).
dies ist eine der weltweit bedeutendsten integrationsinitiativen im bereich von informationstechnologien (it).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, fleur, dochter van babounie, onze nicht… wat vind ik het fijn om je te zien…
„oh, flora, babounies tochter… welch eine freude, dich zu sehen…“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en jij?--o, ik weet het, jij heet thomas sawyer."
ach, ich weiß: thomas sawyer."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting