Results for aangevraagd translation from Dutch to Greek

aangevraagd.
Όπου απαιτείται, και τα δύο αντίγραφα αποστέλλονται πρώτα στο φορέα που

aangevraagd:
είχε ζητήσει

aangevraagd "slot"
χρονικό διάστημα που έχει ζητηθεί

octrooi aangevraagd
εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας

goedkeuring van de naam aangevraagd
4 Αναµένεται έγκριση ονοµασίας

bestemming als aangevraagd op formulier
με άδεια ως το σχέδιο πτήσεως

heeft de volgende uitkeringen aangevraagd:
έχει ζητήσει τις παρακάτω παροχές:

bovendien heeft rtl geen steun aangevraagd.
Εκτός αυτού, το rtl δεν υπέβαλλε αίτηση ενίσχυσης.

algemene informatiepakketten kunnen worden aangevraagd bij
ησήρχ ηνιπώρθνα αιγ ατνόϊορπ

ahw had de garantie in augustus 2003 aangevraagd.
Η ahw είχε υποβάλει αίτηση για χορήγηση εγγύησης τον Αύγουστο του 2003.

1. autorisaties worden bij het agentschap aangevraagd.
Άρθρο 90Αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή

de hoeveelheden waarvoor b-certificaten zijn aangevraagd;
τις ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών «b»·

l) periode waarvoor de vergunning wordt aangevraagd.
(ιβ) περίοδος για την οποία ζητείται άδεια.

benaming(en) waarvoor de registratie wordt aangevraagd
Ονομασία προς καταχώριση

geen andere financiële bijdrage voor deze onderzoeken is aangevraagd.
δεν ζητήθηκε καμία άλλη κοινοτική συνεισφορά για τις μελέτες αυτές.

a) de hoeveelheden waarvoor b-certificaten zijn aangevraagd;
Ανακοινώσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή

vervolgens heeft tb het faillissement aangevraagd (15 september 2006).
Έκτοτε, η tb κατέθεσε αίτηση πτώχευσης (15 Σεπτεμβρίου 2006).

behoudens andersluidende bijzondere bepalingen, worden de invoercertificaten aangevraagd voor produkten
Με την επιφύλαξη λοιπών ειδικών διατάξεων, απαιτούνται πιστοποιητικά εισαγωγής για τα προϊόντα που ανήκουν:

%quot%artikel 81. de uitvoercertificaten worden aangevraagd voor produkten:
1. Τα πιστοποιητικά εξαγωγής ζητούνται για τα προϊόντα που αναφέρονται

bijgevolg kunnen voor de aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten worden afgegeven.
Είναι εφεξής δυνατόν να εκδοθούν πιστοποιητικά εισαγωγής για τις ζητούμενες ποσότητες από τις χώρες αυτές.