Results for eiwitsynthese translation from Dutch to Greek

eiwitsynthese
πρωτεϊνοσύνθεση

telithromycine remt de eiwitsynthese op ribosomaal niveau.
Η τελιθρομυκίνη αναστέλλει την πρωτεϊνική σύνθεση δρώντας στο επίπεδο των ριβοσωμάτων.

reg telithromycine remt de eiwitsynthese op ribosomaal niveau.
Η τελιθροµυκίνη αναστέλλει την πρωτεϊνική σύνθεση δρώντας στο επίπεδο των ριβοσωµάτων. ου

daarnaast bevordert het de cellulaire eiwitsynthese en stikstofretentie.
Επιπλέον, προωθεί τη σύνθεση κυτταρικών πρωτεϊνών και την κατακράτηση αζώτου.

het is werkzaam door remming van de eiwitsynthese in de bacteriecel.
Το τρυγικό tylvalosin είναι ένα µακρολιδικό αντιβιοτικό µε αντιβακτηριακή δράση εναντίον gram +, µερικών gram - µικροοργανισµών και του µυκοπλάσµατος. ∆ρα αναστέλλοντας τη πρωτεϊνική σύνθεση του βακτηριακού κυττάρου.

in mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de rna- en eiwitsynthese.
Σε µικρότερο βαθµό, η βλεοµυκίνη επηρεάζει επίσης τη σύνθεση rna και πρωτεϊνών.

ze interfereren met de eiwitsynthese door reversibele binding aan de 50s ribosoomsubeenheid.
Τα µακρολίδια επεµβαίνουν στην πρωτεϊνική σύνθεση συνδεόµενα αναστρέψιµα µε την 50s ριβοσωµατική υποµονάδα.

- bevordert de opname van aminozuren in cellen en bevordert de eiwitsynthese,
- προάγει την πρόσληψη των αμινοξέων στα κύτταρα και ενισχύει τη σύνθεση

macroliden interfereren met de eiwitsynthese door reversibele binding aan de 50s ribosoom subeenheid.
Τα µακρολίδια επεµβαίνουν στην πρωτεϊνική σύνθεση συνδεόµενα αναστρέψιµα µε την 50s ριβοσωµατική υποµονάδα.

insuline remt de vetafbraak in de vetcellen, remt de eiwitafbraak en verhoogt de eiwitsynthese.
6 αναστέλλει τη λιπόλυση στο λιποκύτταρο, αναστέλλει την πρωτεόλυση και αυξάνει την πρωτεϊνική σύνθεση.

de inbouw van 5-fu leidt ook tot een remming van de rna- en eiwitsynthese.
Η ενσωμάτωση του 5- fu οδηγεί επίσης σε αναστολή του rna και της πρωτεϊνικής σύνθεσης.

macroliden hebben in het algemeen zowel een bacteriostatische als een bactericide werking door verstoring van de bacteriële eiwitsynthese.
Τα µακρολίδια έχουν γενικά και βακτηριοστατική και βακτηριοκτόνο δράση, µεσολαβώντας µέσω διακοπής της σύνθεσης βακτηριακών πρωτεϊνών.

het bevordert ook de opname van aminozuren in cellen en bevordert de eiwitsynthese en verhoogt de opname van kalium in cellen.
είν καλίου από τα κύτταρα.

doxycycline is een breedspectrum-antibioticum met een bacteriostatische werking dat de bacteriële eiwitsynthese van de gevoelige soorten inhibeert.
Η δοξυκυκλίνη είναι αντιµικριοβιακό ευρέου φάσµατος µε βακτηριοστατική δράση το οποίο ενεργεί παρεµβαίνοντας στη σύνθεση βακτηριακών πρωτεϊνών από ευαίσθητα στελέχη.

daarnaast veroorzaakt hydroxycarbamide een onmiddellijke remming van dna-synthese doordat het werkt als remmer van ribonucleotidereductase, zonder de ribonucleïnezuur- of eiwitsynthese te verstoren.
Επιπλέον, η υδροξυκαρβαμίδη προκαλεί άμεση αναστολή στη σύνθεση του dna δρώντας ως αναστολέας της ριβονουκλεοτιδικής ρεδουκτάσης, χωρίς να παρεμβαίνει στη σύνθεση του ριβονουκλεϊκού οξέος ή των πρωτεϊνών.

de werking berust op een binding aan de 50s ribosomale subeenheid, waardoor de binding van aminoacyl-trna verhinderd wordt en op een remming van de peptidyltransferase reactie waardoor de eiwitsynthese in de bacterie wordt belemmerd.
Οι λινκοσαµίδες (κλινδαµυκίνη, λινκοµυκίνη και πιρλιµυκίνη) αναστέλλουν τη σύνθεση των πρωτεϊνών στα gram- θετικά και τα αναερόβια βακτήρια, όπως επίσης και στο mycoplasma spp. ∆ρουν ενούµενα µε την 50s ριβοσωµική υποµονάδα, εµποδίζοντας έτσι τη σύνδεση του αµινοακετυλ- trna και αναστέλλοντας την αντίδραση της πεπτιδυλτρανσφεράσης, η οποία επεµβαίνει στην πρωτεϊνική σύνθεση µέσα στα βακτήρια.

gentamicinesulfaat is een aminoglycoside bactericide antibioticum dat de eiwitsynthese inhibeert het werkingsspectrum omvat gram-positieve en gram-negatieve bacteriën, zoals de volgende pathogene organismen, geïsoleerd uit hondenoren:
Το φάσµα της δραστικότητάς του

hierdoor wordt de binding van aminoacyl-trna (transfer-rna) aan het door mrna gevormde complex en aan de ribosomen geremd, de toevoeging van nieuwe aminozuren aan de groeiende peptidenketen vermeden en hiermee de eiwitsynthese belemmerd.
Η ∆οξυκυκλίνη είναι µισοσυνθετική τετρακυκλίνη προερχόµενη από την οξυτετρακυκλίνη και ο µηχανισµός δράσης της στηρίζεται στην ικανότητα της να δεσµεύει την υποµονάδα 30s των ριβοσωµατίων, αντιστρεπτά, µε αποτέλεσµα να αναστέλλει τη σύνθεση του m- rna από το t- rna και να παρεµποδίζει την αποδοχή των νέων αµινοξέων στην αλυσίδα της ανάπτυξης των πεπτικών στην παρέµβαση της σύνθεσης των πρωτεϊνών.