Results for genot translation from Dutch to Greek

genot
νομή

genot van een pensioen
απόλαυση ενός συνταξιοδοτικού δικαιώματος

genot van verworven rechten
απόλαυση κεκτημένων δικαιωμάτων

genot van de rechten en vrijheden
απόλαυση δικαιωμάτων και ελευθεριών

het genot en de bescherming van de rechten
η απόλαυση και η προστασία των δικαιωμάτων

in het genot gesteld worden van een uitkering
λαμβάνω μια παροχή

het is een genot om met dr. buseck samen te werken.
Είναι χαρά να εργάζεται κανείς με τον Δρ buseck.

dat is een plezier, dat is een genot, dat verrijkt cultureel.
Αυτό είναι μία χαρά, μία απόλαυση, μια διεύρυνση του πολιτιστικού ορίζοντα.

voor velen is er bij het roken geen sprake van keuze of genot.
Για πολλούς το κάπνισμα δεν συνιστά ούτε επιλογή ούτε απόλαυση.

„ iedere natuurlijke of rechtspersoon heeft recht op het ongestoord genot van zijn eigendom.
« Παν φυσικόν ή νομικόν πρόσωπον δικαιούται σεβασμού της περιουσίας του.

hij anderszins voldoende bescherming geniet in dat land, met inbegrip van het genot van het beginsel van non-refoulement,
απολαύει άλλης επαρκούς προστασίας στην εν λόγω χώρα, επωφελούμενος μεταξύ άλλων από την αρχή της μη επαναπροώθησης,

het genot van deze rechten brengt verantwoordelijkheden en plichten mede jegens de medemens, jegens de mensengemeenschap en jegens de toekomstige generaties.
Η απόλαυση των δικαιωµάτων αυτών συνεπάγεται ευθύνες και καθήκοντα έναντι τόσο των τρίτων όσο και της ανθρώπινης κοινότητας και των µελλοντικών γενεών.

o) lopende interest en huur en andere overlopende posten;p) zakelijke rechten waarvan het genot is uitgesteld.
γ) τη μεταφορά του κέρδους ή της ζημίας, μετά την αφαίρεση των πληρωτέων μερισμάτων·

e) eventueel, de resultaten van eerder uitgevoerde acties en met name van acties die communautaire financiering genoten;
ε) ενδεχομένως, τα αποτελέσματα των δράσεων που ανέλαβε παλαιότερα, και ειδικότερα αυτών που είχαν χρηματοδοτηθεί από την Κοινότητα·