Results for gelet op translation from Dutch to Italian

gelet op
visto

gelet op:
visti:

gelet op artikel...
visto l'articolo...

[gelet op/gezien
[visto

considerans, "gelet op"
primo visto

gelet op de interimovereenkomst,
visto l'accordo interinale,

gelet op de overeenkomst ;
vista la convenzione,

], gelet op de overeenkomst
il consiglio dei ministri acp-cee

motivering gelet op constructie
160/78 (carni di qualsiasi specie)

gelet op de richtlijn nr .
vista la direttiva del consiglio n .

gelet op de opmerkingen van:
considerate le osservazioni presentate:

gelet op de verordeningen (eeg)
visti i regolamenti (cee)

gelet op verordening ( eeg ) nr .
visto il regolamento ( cee ) n .

gelet op het toetredingsverdrag van 2005,
visto il trattato di adesione del 2005,

gelet op zijn besluit d.d.
vista la propria decisione del 17 gennaio 1996, conformemente al disposto dell'art.

gelet op de eerste acs­eeg­overeenkomst ('),
— visu la prima convenzione acp-cee di lomé ('),

k. gelet op resolutie cm/res.
k. prendendo atto della risoluzione cm/ris.

gelet op het voorgaande moet worden
la corte dichiara e statuisce :

gelet op het initiatief van zweden,
vista l'iniziativa della svezia,

gelet op de toetredingsaanvraag van kroatië;
vista la domanda di adesione all'unione europea presentata dalla croazia,