From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het geheim dat het zwaarst woog in olives knapzak vol bedrog... was dat ze nog steeds verliefd was op de taartenmaker.
ma il segreto che pesava di piu' nello zainetto degli inganni di olive, era che lei era ancora innamorata del creatore di torte.
mag ik met een persoonlijke opmerking besluiten ? mijn 22-jarige dochter is het grootste deel van de zomer op haar eentje, met een knapzak op de rug, door turkije getrokken.
recentemente il parlamento turco ha deciso di inviare una propria delegazione nei paesi della cee per esaminare le condizioni di detenzione nelle nostre carceri.