Results for milieueisen translation from Dutch to Italian

milieueisen
requisiti ambientali

essentiële milieueisen
requisiti essenziali per la protezione ambientale

inachtneming van de milieueisen
rispetto dell'ambiente

- dwingende algemene milieueisen,
- la fissazione di requisiti ambientali obbligatori di carattere generale,

meer uitgebreide milieueisen en verdere druk
espansione delle pressioni ambientali e d'altro tipo

specificatie van de toepasselijke wettelijke milieueisen
individuazione degli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente.

ik hecht zeer veel waarde aan de milieueisen.
io sono molto sensibile alle esigenze ambientali.

daar wordt gevraagd om dierenwelzijnseisen, milieueisen en kwaliteitsbeleid.
le richieste che vengono avanzate riguardano il benessere degli animali, l'introduzione di criteri ambientali e una politica per la qualità.

de integratie van milieueisen in andere sectorale beleidspunten voortzetten.
proseguimento dell’integrazione dei requisiti ambientali nelle altre politiche settoriali.

b) een controle op de inachtneming van de geldende milieueisen;
b) il controllo del rispetto delle condizioni ambientali applicabili;

de milieueisen moeten op een continentaal enmondiaal niveau worden aangepakt.
gli imperativi ambientali devono essere affrontati suscala continentale e mondiale.

- specifieke milieueisen om voor rechtstreekse betalingen in aanmerking te komen.
- la fissazione di requisiti ambientali specifici la cui soddisfazione è condizione per poter beneficiare dei pagamenti diretti.

het is juist dat wij strenge milieueisen stellen aan de fabrikanten van voertuigen.
e' vero che occorre imporre requisiti ambientali rigorosi ai costruttori di veicoli.

bij de levering van diensten moet rekening worden gehouden met de diverse milieueisen.
la prestazione dei servizi dovrà effettuarsi nel rispetto dei criteri ambientali.

de inachtneming van dwingende algemene milieueisen vormt ten minste een onderdeel van deze normen.
tali norme comprendono, almeno, l'osservanza delle prescrizioni generali vincolanti in materia ambientale.

de wettelijke milieueisen, met inbegrip van vergunningen en grenswaarden in vergunningen, naleven, en
provvedere al rispetto della normativa ambientale, comprese le autorizzazioni e i relativi limiti;

de luca in het komende groenboek over het toerisme kwalitatieve, sociale en milieueisen op te nemen.
posselt concluderemo in futuro un trattato di associazione.

ik denk hierbij aan steun waarmee hun kleine aquacultuurbedrijfjes kunnen worden aangepast aan de strengere milieueisen.
penso ai piccoli impianti di acquicoltura cui viene imposto di attrezzarsi per combattere l'inquinamento che essi possono generare.

aan de hand van materiële of schriftelijke bewijsstukken tonen de organisaties aan dat zij voldoen aan alle toepasselijke wettelijke milieueisen.
le organizzazioni presentano materiale o documenti giustificativi che attestino il rispetto di tutti gli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente.

-dwingende algemene milieueisen,-specifieke milieueisen om voor rechtstreekse betalingen in aanmerking te komen.
-la fissazione di requisiti ambientali specifici la cui soddisfazione è condizione per poter beneficiare dei pagamenti diretti.