From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen van de tien regeringen overweegt momenteel de erkenning van transkei, ciskei, venda of bophutatswana.
nessuno dei dieci governi prende, al momento attuale, in considerazione la possibilità di riconoscere il transkei, ciskei, venda o bophuthtatswana.
zij bevestigen nogmaals dat de beweerde onafhankelijkheid van zogenaamde „homelands" als transkei bophutatswana en venda een verkeerde oplossing is voor de vraagstukken van de apartheid.
essi riconfermano che la pretesa indipendenza dei cosiddetti «homelands», quali il transkei, il bophutatswana e il venda, é una falsa soluzione ai problemi dell'apartheid.
laboratÓrio medinfar, produtos farmacêuticos, sa rua manuel ribeiro de pavia, 1-1 ° venda nova 2700-547 amadora, portugal
laboratÓrio medinfar, produtos farmacêuticos, sa rua manuel ribeiro de pavia, 1-1° venda nova 2700-547 amadora, portogallo
(41) em conformidade com o n.o 1 do artigo 31.o do decreto-lei n.o 99/97, constituem receitas do ivv, entre outras, as dotações atribuídas directamente no orçamento do estado, o produto das taxas cobradas sobre os vinhos e os outros produtos vínicos o produto da venda de bens ou serviços e o produto das multas e coimas aplicadas.
(41) em conformidade com o n.o 1 do artigo 31.o do decreto-lei n.o 99/97, constituem receitas do ivv, entre outras, as dotações atribuídas directamente no orçamento do estado, o produto das taxas cobradas sobre os vinhos e os outros produtos vínicos o produto da venda de bens ou serviços e o produto das multas e coimas aplicadas.