Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zonder geld
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geld stinkt niet.
pecunia non olet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamb all singing wolf
cantus lupus agnus totus
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ik heb geen geld.
sed pecuniam non habeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but always carry a wolf
fero sed semper lupus
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn broer heeft geen geld.
frater meus nullam pecuniam habet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mens is een wolf voor de mens.
homo homini lupus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op de aarde is in deze tijd geld de opperste koning.
in terra summus rex est hoc tempore nummus
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heden ten dage is op de aarde geld de opperste koning.
in terra summus rex est hoc tempore nummus
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d wolf en lam waren door dezelfde stroom gekomen, voortgedreven door de dorst: de wolf stond hoger en het lam veel lager: toen pleitte de boze rover, opgehitst door de keel, voor ruzie. waarom, zei hij, heb je deze modderige drinker voor mij gemaakt? de wollige oppositie vrezen, wie kan ik, vraag ik, doen waar je over klaagt, lupus? een slok vloeistof loopt langs mijn ogen. hij werd afgewezen door de kracht van de waarheid en zei: 'je hebt me zes maanden geleden slecht verteld.' lamb antwoordde: ik ben inderdaad niet geboren. bij hercules, zegt je vader, hij heeft me vervloekt. en zo correct
laniger contra timens
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: