Results for woning translation from Dutch to Lithuanian

woning
gyvenantis

echtelijke woning
sutuoktinių bendra nuolatinė gyvenamoji vieta

nt2 onschendbaarheid van de woning
rtopozicija (0431)rtpaciento teisės (2841)

use uitzetting uit een woning (1221)
useįstatymų taikymas (1206)

• vergoeding voor aanpassingen van de woning,
prie prašymo pridedamas draudžiamojo asmens gimimo liudijimas, mirties liudijimas ir asmens tapatybės kortelės kopija.

use gezondheidsinspectie (2841) recht op een woning
usepsichiškai neįgalusis (2�26)psichikos sveikata (2�41) psichiškai neįgalus žmogus

hoe groter een woning, hoe hoger de huur zal zijn.
kuo didesnės gyvenamosios patalpos, tuo didesnis nuomos mokestis.

type woning: vrijstaand/halfvrijstaand/tussenwoning/flatwoning
pastato rūšis: atskiras namas/pusiau atskiras namas/namas su terasa/butas

informatie en adviezen voor de installatie van een warmtepomp in uw woning
informacija ir rekomendacijos dėl šilumos siurblio įrengimo jūsų namuose

use stedelijk gebied (2846) uitvoer van kunstvoorwerpen vervallen woning
usenamų ūkis (2�16) sugrįžimas į tėvynę šeimyninė padėtis

de vrijstelling kan tot eenmaal worden beperkt voor dezelfde tweede woning .
atleidimas nuo importo muitų gali būti suteiktas tik vieną kartą vienai ir tai pačiai antrajai gyvenamajai vietai.

anderzijds daalt de huur per vierkante meter vaak naarmate de woning groter is.
tuo pačiu metu kuo didesnės gyvenamosios patalpos, tuo vieno kvadratinio metro nuomos mokestis yra mažesnis.

deze richtlijn laat de bestaande rechtsbepalingen betreffende de aankoop van een tweede woning onverlet.
Ši direktyva neturi įtakos esamiems teisės aktams, reglamentuojantiems nepagrindinio būsto įsigijimą.

doorgaans ontbreekt evenwel informatie over niet-ingezeten eigenaren van een eigen woning.
tačiau trūksta bendros informacijos apie nerezidentus savininkus, besinaudojančius nuosavomis gyvenamosiomis patalpomis.

een gemeubileerde, door de eigenaar bewoonde woning wordt over het algemeen als bewoonde woning beschouwd.
apstatytos gyvenamosios patalpos, kuriomis naudojasi jų savininkas, apskritai laikomos naudojamomis gyvenamosiomis patalpomis.

use sociale woning (2846) hormoon (2841) graad van migratie h o s p i taal
usevėžys (2�41) kultūros vertybių grąžinimas kraujo bankas

voor een leegstaande woning worden soms wel kosten gemaakt, zoals uitgaven voor onderhoud, elektriciteit, verzekeringspremies, belastingen enzovoort.
todėl apstatytos gyvenamosios patalpos, kuriomis naudojasi jų savininkas, paprastai laikomos naudojamomis.

de particuliere investeringen in woningen zullen, zo wordt voorzien, gedurende de projectieperiode gematigd blijven groeien.
numatoma, kad privačios gyventojų investicijos apžvelgiamu laikotarpiu turėtų šiek tiek padidėti.