Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze richtlijn laat de bestaande rechtsbepalingen betreffende de aankoop van een tweede woning onverlet.
Ši direktyva neturi įtakos esamiems teisės aktams, reglamentuojantiems nepagrindinio būsto įsigijimą.
doorgaans ontbreekt evenwel informatie over niet-ingezeten eigenaren van een eigen woning.
tačiau trūksta bendros informacijos apie nerezidentus savininkus, besinaudojančius nuosavomis gyvenamosiomis patalpomis.
een gemeubileerde, door de eigenaar bewoonde woning wordt over het algemeen als bewoonde woning beschouwd.
apstatytos gyvenamosios patalpos, kuriomis naudojasi jų savininkas, apskritai laikomos naudojamomis gyvenamosiomis patalpomis.
voor een leegstaande woning worden soms wel kosten gemaakt, zoals uitgaven voor onderhoud, elektriciteit, verzekeringspremies, belastingen enzovoort.
todėl apstatytos gyvenamosios patalpos, kuriomis naudojasi jų savininkas, paprastai laikomos naudojamomis.
de particuliere investeringen in woningen zullen, zo wordt voorzien, gedurende de projectieperiode gematigd blijven groeien.
numatoma, kad privačios gyventojų investicijos apžvelgiamu laikotarpiu turėtų šiek tiek padidėti.