Results for hitte translation from Dutch to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Norwegian

Info

Dutch

hitte

Norwegian

hete

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

hitte

Norwegian

varme

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

stekende hitte

Norwegian

miliaria rubra

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

apoplexie; hitte

Norwegian

heteslag

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hitte-index:

Norwegian

varmeindeks:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

uitputting door hitte

Norwegian

varmeprostrasjon

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hitte, uitputting door

Norwegian

varmeprostrasjon

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hitte-uitputting, niet-gespecificeerd

Norwegian

varmeprostrasjon

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

noch de schaduw en de hitte;

Norwegian

skygge og solens brann.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

zeg: "de hitte van de hel is erger."

Norwegian

de sa: «dra ikke ut i heten!» si: «helvetes ild er hetere!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

als u wat hitte wilt wegnemen, hebben wij de oplossing voor u.

Norwegian

hvis du vil unngå varmen, har vi akkurat det du trenger.

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

en dat jij er geen dorst hebt noch onder de hitte lijdt."

Norwegian

verken tørst eller under solens brann.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

jij hebt ef zeker geen dorst en jij wordt er niet blootgesteld aan hitte."

Norwegian

verken tørst eller under solens brann.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

en die u noch voor de hitte beveiligen, noch tegen de vlam van dienst wezen zal.

Norwegian

som ikke svaler eller hjelper mot flammen,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

en de schaduw (van het paradijs) is niet (gelijk) aan de hitte (van de hel).

Norwegian

skygge og solens brann.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

twee aa-batterijen geven je honderden uren speeltijd: genoeg stroom om een festival vol hits te spelen, inclusief toegiften.

Norwegian

med to aa-batterier som varer i flere hundre timer får du nok strøm til din egen roskilde, med ekstranumre.

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,620,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK