Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik spreek noors
jeg snakker ikke norsk
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, ik spreek geen noors
jeg snakker ikke norsk
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik spreek geen japans.
jeg snakker ikke japansk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij (allah): "de waarheid, en ik spreek de waarheid.
han sa: «dette står fast, det jeg sier står fast.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god zeide: het is een rechtvaardig vonnis, en ik spreek de waarheid;
han sa: «dette står fast, det jeg sier står fast.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pas gearriveerde werknemers nemen deel aan een intensieve taalcursus deens, maar zijn daarnaast ook begonnen met hun baan als chauffeur — waarbij ze een badge dragen met de tekst „sorry, ik spreek geen deens”.
allerede mens de gikk på intensivkurs i dansk, begynte de nyankomne medarbeiderne å jobbe som sjåfører – alle bar en «button» som sa: “undskyld, jeg taler ikke dansk”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: