Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik spreek noors
jeg snakker ikke norsk
Laatste Update: 2013-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, ik spreek geen noors
jeg snakker ikke norsk
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik spreek geen japans.
jeg snakker ikke japansk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij (allah): "de waarheid, en ik spreek de waarheid.
han sa: «dette står fast, det jeg sier står fast.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god zeide: het is een rechtvaardig vonnis, en ik spreek de waarheid;
han sa: «dette står fast, det jeg sier står fast.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de pas gearriveerde werknemers nemen deel aan een intensieve taalcursus deens, maar zijn daarnaast ook begonnen met hun baan als chauffeur — waarbij ze een badge dragen met de tekst „sorry, ik spreek geen deens”.
allerede mens de gikk på intensivkurs i dansk, begynte de nyankomne medarbeiderne å jobbe som sjåfører – alle bar en «button» som sa: “undskyld, jeg taler ikke dansk”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: