Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in duitsland, de bevoegde "berufsgenossenschaft” (bedrijfsvereniging);
w niemczech do właściwej „berufsgenossenschaft” (instytucja ubezpieczenia wypadkowego);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beroepsvereniging (berufsgenossenschaft) (openbaar) -bijdragen in de ongevallenverzekering -geen -
branżowa kasa ubezpieczeń społecznych (publiczna) -składki na ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków -brak -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beroepsvereniging (berufsgenossenschaft) (openbaar) _bar_ bijdragen in de ongevallenverzekering _bar_ geen _bar_
branżowa kasa ubezpieczeń społecznych (publiczna) _bar_ składki na ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków _bar_ brak _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- groep pbs 5: andere niet-achtergestelde schuldeisers, zoals vroegere directieleden en werknemers, de beroepsvereniging (berufsgenossenschaft), de pensioenverzekering (pensionssicherungsverein), particuliere leasebanken, de oostenrijkse post, het hoofdkantoor van douane (hauptzollamt) enz.
- grupa pbs 5: inni wierzyciele niepodporządkowani, np. byli członkowie zarządu i pracownicy, branżowa kasa ubezpieczeń społecznych (berufsgenossenschaft), towarzystwo ubezpieczeń emerytalnych (pensionsversicherungsverein), prywatne banki leasingowe, poczta austriacka, główny urząd ceł itd.;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: