Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng sakit na nararamdaman ko
all the pain i feel nilalabas ko
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala lahat ng sakit na nararamdaman mo
to get rid of all the pain you feel
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mawala na lahat ng sakit na nararamdaman ko
sana mawala lahat ng sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasarili lahat ng sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sakin nalang lahat ng sakit na nararamdaman mo
i wish i could take the pain away
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng sakit na aking nararamdaman
despite of all
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakit
lahat ng sakit
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na lahat ng may sakit
cured of the disease
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng sakit na naramdaman mo mawala na
all the pain he felt was gone
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdam ko yong sakit na nararamdaman mo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na yung sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababawasan ang sakit na nararamdaman
decreased the pain you feel
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung ilabas ang lahat ng sakit na nararamdaman ko pero hindi ko alam kong pano
want if release the pain i feel
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiisin kong lahat ng sakit wag mo lang akong iwan
i'll endurell the pain just don't leave me
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala din ang sakit na nararamdaman ko
the pain i feel will also go away
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang i set aside ang lahat ng sakit na pinagdaanan
pain to go through
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigaw ng lahat ng sakit sa puso ko
i want shout all the pain in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nasasanay ka nalang mamuhay na may sakit na nararamdaman sa dibdib
you are getting used to it
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: