Results for onderdompelen translation from Dutch to Polish

in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.

niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.
nie należy moczyć, myć ani smarować wstrzykiwacza, gdyż może to prowadzić do jego uszkodzenia.

158 niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.
158

echter niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.
nie należy moczyć, myć lub smarować wstrzykiwacza, gdyż może to prowadzić do jego uszkodzenia.

bij contact met de huid: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
w przypadku kontaktu ze skÓrĄ: zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.

losse deeltjes van de huid afvegen. in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry. zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.

shampooën of het dier onderdompelen in water onmiddellijk na de behandeling kunnen de werkzaamheid van het product verminderen.
mycie przy pomocy szamponu lub zanurzanie zwierzęcia w wodzie tuż po naniesieniu preparatu może znacznie ograniczyć skuteczność produktu.

het wassen of onderdompelen van het dier twee uur of meer na de behandeling had geen invloed op de werkzaamheid van het geneesmiddel.
umycie zwierzęcia szamponem lub wodą dwie godziny po zastosowaniu preparatu nie ma wpływu na skuteczność leku.

echter, frequent shampooën of het onderdompelen van het dier in water na de behandeling kan de effectiviteit van het product verminderen.
jednakże częste mycie przy pomocy szamponu lub zanurzanie zwierzęcia w wodzie po naniesieniu preparatu może znacznie ograniczyć skuteczność produktu.

cen -en 13463-8:2003 niet-elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen — deel 8: bescherming door onderdompeling in vloeistof "k" -— --
cen -en 13463-8:2003 urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem — część 8: ochrona za pomocą osłony cieczowej%quot%k%quot% -— --