Results for salmonellaonderzoek translation from Dutch to Polish

… tot … voor het salmonellaonderzoek
… do … w odniesieniu do badania dotyczącego salmonelli

algemene resultaten van het salmonellaonderzoek:
łączne wyniki badania dotyczącego salmonelli:

aantal uit het salmonellaonderzoek verkregen en geanalyseerde monsters:
liczba próbek otrzymanych i poddanych analizie w ramach badania dotyczącego salmonelli:

deel b: verzameling en analyse van monsters voor het salmonellaonderzoek
część b: pobieranie próbek i analizy do celów badania dotyczącego salmonelli

informatie over alle in het kader van het salmonellaonderzoek verzamelde monsters
informacje dotyczące wszystkich próbek zebranych podczas badania dotyczącego salmonelli

aanvullende informatie over de in het kader van het salmonellaonderzoek verzamelde monsters voor de prevalentie binnen de bedrijven
dodatkowe informacje dotyczące próbek zebranych podczas badania dotyczącego salmonelli w celu ustalenia częstości występowania wewnątrz gospodarstw

de lidstaten voeren het salmonellaonderzoek overeenkomstig de delen a en b van bijlage i uit tot en met 31 december 2008.
państwa członkowskie przeprowadzają badanie dotyczące salmonelli zgodnie z częściami a i b załącznika i do dnia 31 grudnia 2008 r.

de financiële bijdrage van de gemeenschap in de aan de lidstaten te vergoeden kosten voor analyses in het kader van het salmonellaonderzoek bedraagt ten hoogste:
maksymalne kwoty wkładu finansowego wspólnoty, które mają zostać zwrócone państwom członkowskim za wykonanie analiz w ramach badania dotyczącego salmonelli, nie mogą przekroczyć następujących kwot: