Results for beroepsbevolking translation from Dutch to Portuguese

beroepsbevolking
força de trabalho

de europese beroepsbevolking moet ook mobieler worden.
a ue também necessita de uma mão-de-obra com maior mobilidade.

bron: oeso (2004). statistieken beroepsbevolking 1983–2003
fonte: ocde (2004) estatísticas sobre o mercado de trabalho 1983-2003

de komende decennia zal de europese beroepsbevolking dalen.
nas próximas décadas, o número de europeus em idade activa diminuirá.

4 ) procenten van de beroepsbevolking volgens iao-aanbevelingen .
4 ) percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da oit .

het toe te passen werkgelegenheidsbegrip is dat van de binnenlandse beroepsbevolking.
o conceito de emprego a utilizar é o de população activa interna.

1 ) procenten van de beroepsbevolking overeenkomstig de ilo-aanbevelingen .
1 ) percentagem da população activa em conformidade com recomendações da oit .

in maart 2002 bedroeg de werkloosheid 5,2% van de beroepsbevolking .
em março de 2002 , o desemprego situava-se em 5.2% da população activa .

nu al is twee derde van de europese beroepsbevolking werkzaam in de dienstensector.
o sector dos serviços representa já dois terços do emprego.

de kloof tussen de actieve beroepsbevolking en gepensioneerden wordt steeds groter.
o fosso entre a população activa e os reformados é cada vez maior.

in 1950 was 35% van de totale europese beroepsbevolking actief in de landbouw.
em 1950 havia 35% do total da população europeia na agricultura.

- de produktiviteit per hoofd van de beroepsbevolking, omvattende de werkenden en de werklozen,
- produtividade por pessoa activa, que inclui tanto a população empregada como o número de desempregados,

de sterfte treft grote delen van de beroepsbevolking en bedrijven en organisaties gaan beroepskrachten ontberen.
para tal, contribuem factores como um menor acesso à educação e aos cuidados de saúde, um risco de infecção biologicamente superior e uma posição social difícil.

naar schatting is bijna een derde van de europese beroepsbevolking (80 miljoen personen) laaggeschoold.
considera-se que quase um terço da mão-de-obra europeia (80 milhões de pessoas) tem poucas qualificações.

deelname van tsjechië aan de communautaire programma's( beroepsbevolking, jeugd en onderwijs)
participação da república checa em programas comunitários( formação, juventude e educação)