Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you be my girlfriend
can you be my girlfriend
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you video call
video call
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me girlfriend
can you give me girlfriend
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me your sexy pic
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you teach me how to dance
can you tech me how to dance
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you eat easily when a man is fat?
unsa ang pg kaon nga dali mka patambok sa usa ka lalaki
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my partner for the rest of your life?
ikaw na ba ang akong makauban(mahigugma) sa tibo-uk nakong kinabuhi?
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you contribute as a citizen to this nation?
unsa'y imo'ng ika-tampo isip usa ka lungsuranon ini nga nasod?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what worlds can you form out of these pictures
unsang mga kalibutan ang mahimo nimo maporma gikan sa kini nga mga litrato
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
busa ako magaagda kaninyo nga magmaawaton kamo kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you people here tell a story, like your nephew and his children?
aww oo makastorya ra nako sila. usahay kuyog ko nila tan.aw mga salida sa t.v., dungan raman sad mi kaon tanan.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
aron nga pinaagi sa kabobut-on sa dios, kaninyo mahianha ako nga malipayon ug makapahulay diha sa pagpakig-uban kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall be holy unto me: for i the lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
ug magabalaan kamo alang kanako: kay ako, si jehova balaan man, ug gipabulag ko kamo gikan sa mga katawohan aron mamaako kamo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus shalt thou separate the levites from among the children of israel: and the levites shall be mine.
sa ingon niana pagagahinon mo ang mga levihanon gikan sa taliwala sa mga anak sa israel; ug ang mga levihanon mamahimo nga ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in this will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
tungod lamang niini nga condicion magatugot kami kaninyo, kong kamo manig-ingon kanamo nga pagacircuncidahan sa taliwala kaninyo ang tanang lalake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but exhort one another daily, while it is called to day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
apan pagtinambagay kamo ang usa sa usa sa matag-adlaw, samtang matawag pa kini nga "karong adlawa," aron wala kaninyoy magmagahi tungod sa pagkamalimbongon sa sala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.
mga igsoon, mangamuyo ako kaninyo, panig-ingon kamo kanako, kay ako usab nahimo man nga ingon kaninyo. wala ako ninyo buhatig dautan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god.
busa karon mga tinunglo na kamo, ug walay bisan kinsa kaninyo nga dili mahimong ulipon, mga mangangahoy ug mga magkakalus sa tubig sa balay sa akong dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because thou hast said, these two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the lord was there:
tungod kay ikaw nagaingon: kining duruha ka nasud ug kining duruha ka yuta mahimong ako, ug kami magapanag-iya niini; bisan pa si jehova mianha diha:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not for your sakes do i this, saith the lord god, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, o house of israel.
dili tungod kaninyo gibuhat ko kini, nag-ingon ang ginoong jehova, hibaloi ninyo: pangaulaw ug pangalibog kamo tungod sa inyong mga batasan, oh balay sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: