Results for beroepsmogelijkheid translation from Dutch to Portuguese

willekeurige detentie zonder beroepsmogelijkheid is echter volstrekt onaanvaardbaar.
contudo, a detenção arbitrária sem possibilidade de recurso é totalmente inaceitável.

het is in een rechtsstaat ook ondenkbaar dat er geen beroepsmogelijkheid bestaat.
num estado de direito, é igualmente impensável que não haja possibilidade de recurso.

bovendien moet de toegang tot een doeltreffende beroepsmogelijkheid worden gegarandeerd[19].
além disso, deve ser garantida a possibilidade de recorrer para uma instância objectiva e imparcial[19].

we hebben dus geen gerechtelijke beroepsmogelijkheid, geen rechtszekerheid, geen rechtswaarborg en geen rechtsbescherming.
assim, não possuímos qualquer recurso jurídico possível, qualquer segurança jurídica, qualquer garantia e qualquer protecção.

wat we nodig hebben, is een europese beroepsmogelijkheid tegen besluiten van nationale mededingingsautoriteiten.
para tanto, precisamos de uma possibilidade de recurso a nível europeu contra as decisões das autoridades nacionais da concorrência.

beroepsmogelijkheden
recursos