Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-het is het leven. zolang er leven is, is er hoop.
ඇය ජීවත් වෙනවා∙ අපිට ඒක තියෙන තාක් කල්, තවමත් බලාපොරොත්තු තියෙනවා∙
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zolang er water is, is er een stad.
අපිට වතුර තියෙනකම්, අපිට අපේ ටවුම තියේවි.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar met water is er leven.
ඒත් වතුර තියෙනවනම්, එතන ජීවයක් තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elke bloedverwant van jou die nu nog in leven is... is binnen een jaar dood.
ඔහේගෙ ජීවත්වෙලා ඉන්න මොනම නෑදෑයෙක් හෝ මේ අවුරුද්ද ඇතුලත මියයනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: