Results for fraudebestrijdingsmaatregelen translation from Dutch to Slovenian

fraudebestrijdingsmaatregelen
ukrepi proti goljufijam

fraudebestrijdingsmaatregelen van de ecb
ukrepi ecb

artikel 52 fraudebestrijdingsmaatregelen 1.
Člen 52 ukrepi proti goljufijam 1.

landbouw, dierenwelzijn en fraudebestrijdingsmaatregelen
kmetijstvo, zdravje živali in ukrepi za boj proti goljufijam

fraudebestrijdingsmaatregelen nvt 1.280.000 aan gang de
ukrepi proti goljufijam se ne uporablja. 1.280.000 v teku

bescherming van de financiële belangen van de leden en fraudebestrijdingsmaatregelen
zaščita finančnih interesov članov in ukrepi proti goljufijam

de fraudebestrijdingsmaatregelen voor de in deze mededeling beschreven maatregelen zijn identiek aan deze die al operationeel zijn voor de programma's en begrotingsonderdelen waarmee de maatregelen verband houden.
ukrepi proti goljufijam iz tega sporočila bodo enaki kot tisti, ki že delujejo za te programe in proračunske vrstice, na katere se nanašajo.

het is belangrijk te onderstrepen dat de definitie tal van fraudebestrijdingsmaatregelen bevat om alleen echte kmo's te laten genieten van steunprogramma's die voor hen bedoeld zijn.
pomembno je poudariti, da nova definicija vsebuje številne določbe, ki so namenjene temu, da se ohranijo prednostipodpornih programov msp za dejanske msp-je.

het is nodig op douanegebied voorrang te geven aan de verbetering van de controles en fraudebestrijdingsmaatregelen, de minimalisering van de nalevingskosten van de douanewetgeving voor de marktdeelnemers, het efficiënte beheer van de goederencontroles aan de buitengrenzen en de bescherming van de burgers van de europese unie wat de veiligheid en de beveiliging van de internationale bevoorradingsketen betreft.
pri ukrepih na carinskem področju je treba dati prednost izboljšanju kontrol in boja proti goljufijam, zniževanju stroškov gospodarskih subjektov zaradi uskladitve s carinsko zakonodajo, zagotovitvi učinkovitega upravljanja kontrole blaga na zunanji meji ter zaščiti državljanov evropske unije na področju varstva in varnosti mednarodne dobavne verige.

(3) de douane dient voorrang te geven aan de verbetering van de controles en fraudebestrijdingsmaatregelen, de minimalisering van de nalevingskosten van de douanewetgeving voor de marktdeelnemers, het efficiënte beheer van de goederencontroles aan de buitengrenzen en de bescherming van de burgers van de gemeenschap wat de veiligheid en de beveiliging van de internationale bevoorradingsketen betreft. daarom moet de gemeenschap, binnen de grenzen van haar bevoegdheden, het optreden van de douanediensten van de lidstaten kunnen ondersteunen en dient iedere mogelijkheid tot administratieve samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand waarin de gemeenschapsvoorschriften voorzien, ten volle te worden benut.
(3) pri ukrepih na carinskem področju je treba dati prednost izboljšanju kontrole in boja proti goljufijam, zniževanju stroškov gospodarskih subjektov zaradi uskladitve s carinsko zakonodajo, zagotovitvi uspešnega upravljanja kontrole blaga na zunanji meji ter zaščiti državljanov skupnosti na področju varnosti mednarodne dobavne verige. skupnost bi zato morala biti sposobna, da v okviru svojih pooblastil daje podporo delovanju carinskih uprav držav članic, vsaka možnost za upravno sodelovanje in medsebojno upravno pomoč, ki jo omogočajo predpisi skupnosti, pa bi morala biti izkoriščena v celoti.