Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmacotherapeutische categorie: bloedplaatjesaggregatieremmers excl. heparine, atc-code:
grupo farmacoterapéutico: inhibidores de la agregación plaquetaria, excluida la heparina, código atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iscover behoort tot een groep van geneesmiddelen die bloedplaatjesaggregatieremmers wordt genoemd.
iscover pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clopidogrel bms behoort tot een groep van geneesmiddelen die bloedplaatjesaggregatieremmers wordt genoemd.
clopidogrel bms pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clopidogrel winthrop behoort tot een groep van geneesmiddelen die bloedplaatjesaggregatieremmers wordt genoemd.
clopidogrel winthrop pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efient behoort tot een groep geneesmiddelen die 'bloedplaatjesaggregatieremmers' worden genoemd.
efient pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere bloedplaatjesaggregatieremmers een zeer zeldzame aandoening optreden die trombotische trombocytopenische purpura (ttp) wordt genoemd.
aparecer una enfermedad muy rara llamada púrpura trombótica trombocitopénica (ptt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het gebruik van orale antistollingsmiddelen, andere bloedplaatjesaggregatieremmer s dan het onderzoeksmiddel en chronische nsaid's was in triton niet toegestaan.
en el ensayo triton no se permitió el uso de anticoagulantes orales, medicamentos antiplaquetarios no relacionados con el ensayo y aines crónicos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.